Examples of using 歧视做法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然尼日尔是一个政教分离的国家，但其多数人为穆斯林，因此，必然存在消除歧视做法的障碍。
The Niger was a secular State, but the vast majority VernelliaRandall举例说明美国的就业歧视和如何使用扶持行动解决歧视做法对就业机会的限制。
Vernellia Randall offered several examples of discrimination in employment in the United States and the usefulness of affirmative action in addressing limitations of access imposed by discriminatory practices.各国政府应确保妇女行使平等的经济权利，消除歧视做法。
Governments should ensure the exercise 关于计划中的有关非裔儿童处境问题的讨论，Frans先生强调指出，这些儿童受到了歧视做法的很大影响。
With regard to the programmed discussion on the situation of children of African descent, Mr. Frans highlighted that they are greatly affected by discriminatory practices.男女平等法案的颁布可望奠定一个坚实的基础，以处理歧视做法和侵害妇女的暴力现象，使妇女能够在民主化和经济发展进程中真正发挥作用。
The enactment of the gender bills will hopefully lay a firm foundation to address discriminatory practices and violence against women, enabling them to play a meaningful role in the process of democratization and economic development.难民署试图改变难民等同于增加艾滋病危险的观念，防止在接纳程序、登记和待遇标准上出现歧视做法。
UNHCR has sought to counter perceptions that refugees equate with an increased risk of HIV and to prevent discriminatory practices in relation to admission procedures, registration, and standards of treatment.俄罗斯联邦代表表示，他认为，对于旅行权利的限制是一种歧视做法，不符合《维也纳外交关系公约》第26条。
The representative of the Russian Federation indicated that, in his view, limitations on the right to travel were a discriminatory practice inconsistent with article 26 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.该条规定的通过对改变男女职业状况的定型观念至关重要，最重要的是对禁止劳动力市场上的歧视做法至关重要。
The adoption of that regulation has had crucial significance for changing the stereotyped perception of the professional situation of the sexes, and most of all- for suppression of discriminatory practices in the labor market.换言之,如果保留目前的措辞,使用任何这种给予国籍的标准,都可能被视为歧视做法,因而违背第14条。
In other words, the use of any such criterion for attribution of nationality might, if the current wording is retained, be deemed a discriminatory practice and, therefore, in contravention of article 14.住房问题上几个方面的歧视：针对土著居民的歧视；基于工作和血统的歧视及针对妇女的传统和其它歧视做法。
(b) Several aspects of discrimination with regard to housing against indigenous populations; based on work and descent; and traditional and other discriminatory practices against women;同样，妇女----尤其是最弱势和边缘化妇女----常常面临胁迫或歧视做法，尤其是在计划生育和艾滋病毒服务方面。
Similarly, too often women- particularly the most vulnerable and marginalized- are confronted with coercive or discriminatory practices, particularly in the context of family planning and HIV services.现已采取了照料儿童----比如说母亲有工作的儿童----的种种举措，目前在努力确定公共政策对消除歧视做法的影响。
For example, various initiatives had been taken to care for the children 在报纸和其他媒体的工作广告中某些人因年龄而遭受边缘化和歧视，是劳动力市场歧视做法持续存在的证据。
The marginalization and discrimination 各个群体的妇女必须从特别措施中获益，应将土著妇女作为特定目标群体，因为她们格外容易受到歧视做法的伤害。
Women from all groups must reap the benefits of special measures, and indigenous women should be targeted in a specific way as they were particularly vulnerable to discriminatory practices.她强调，包括赔偿在内的正义必须考虑到不同国家的责任和经验，正义不能也不应受到歧视做法的影响。
She stressed that justice, including reparations, must take into account the responsibilities and experiences of different States and that justice cannot be and should not be influenced by discriminatory practices.令委员会关注的是，在进入如饭馆、酒吧和咖啡馆等公共场所问题上，对罗姆少数群体成员存在歧视做法。。
The Committee expresses concern about discriminatory practices against persons belonging to the Roma minority in respect of access to public places such as restaurants, bars and cafés.歧视做法.
Discriminatory practices.成见和歧视做法.
Stereotypes and Discriminatory Practices.这包括种族歧视做法。
This includes racially discriminatory practices.干预对消除歧视做法十分重要。
Intervention is important for eradicating discriminatory practices.
