残疾人或 in English translation

• disabled or
• people with disabilities or
• disabled people or

Examples of using 残疾人或 in Chinese and their translations into English

残疾人或老年人的座位通常位于公共汽车的前面。
Seating for the disabled or elderly is usually located at the front of a bus.

我们询问了Perona如何看待MouthCTRLer在帮助残疾人或存在身体障碍者在与技术进行交互上的潜能。
We asked Perona how she saw the Mouth CTRLer potentially aiding those with disabilities or physical impairments to better interact with technology in the future.

此种方案涉及为残疾人或慢性病人卫生保健受益人提供的教育。
Such programmes address the education of health care beneficiaries from among persons with disabilities or chronic illness.

由于工作环境或工作性质，如由残疾人从事某项工作可能对残疾人或他人造成无理损害；.
(ii) Where because of the working environment or nature of duties there is an unreasonable risk of harm to the person or others if that person performed the duties;

Airbnb还将与国际残奥会委员会(IPC)合作,促进为残疾人或其他无障碍需求提供无障碍设施的住宿。
Working together with the International Paralympic Committee, Airbnb will also promote accommodation that supports accessibility for people with disabilities or other accessibility needs.

因此，我们可以这么理解：《民法典》不会禁止残疾人或无行为能力者继承遗产。
It may therefore be concluded that the Civil Code does not debar either persons with disabilities or persons deprived of legal capacity by judgement from inheriting.

过于关注有年幼子女的家庭，往往排除其他可能的受益者，如残疾人或老年人。
By focusing often exclusively on families with young children, they exclude other potential beneficiaries, like persons with disabilities or older persons..

学徒工作面向所有16岁及以上符合资格者开放，包括残疾人或有学习障碍者。
Apprenticeships are open to all suitably qualified people aged 16 and over, including disabled people or people who have a learning disability.

E-B18是一款可供室内/室外使用的机器人轮椅，面向残疾人或老人设计。
The 3E-B18 is a futuristic vision for the wheelchair, designed for indoor and outdoor use by the disabled or elderly.

关于照护服务的类型(儿童、残疾人或老人)以及低收入家庭和其他边缘群体获得这些服务的机会等信息十分有限。
Limited information was provided on the type of care(child, disability or elder) services provided and on their accessibility to low-income households and other marginalized groups.

特别报告员的干预有许多是为了防止死刑施加于青少年、残疾人或心理健康有问题的人。
Many of the Special Rapporteur' s interventions have been aimed at preventing the infliction of the death penalty on juveniles, disabled persons or persons with mental health problems.

雇员人数25-50的机构，其年平均雇员名单的3%(不少于一个地方)给予残疾人或健康情况不良的人。
(not less than one place) of annual average list of employees of organizations with 25-50 employees is granted to disabled persons or to persons with limited health conditions.

自2008年以来，国家向残疾人或60岁以上者提供补贴。
Since 2008 the State has been granting subsidies to citizens with disabilities or those over the age of 60.

附件三中的表格表明了国家为帮助残疾人或穷人采取的行动。
The tables in annex III present the initiatives undertaken by the State in support of disabled or indigent persons.

自营企业的残疾人或残疾农民，可申请报销全部或部分社会保险缴款。
People with disabilities running their own business or farmers with disabilities may apply for total or partial reimbursement of contributions to social insurance.

向贫穷残疾人或其合法监护人提供物资援助，帮助满足他们各种基本需求；.
(b) Providing material assistance to an indigent person with a disability or to his legal guardian in order to help cover basic needs;

还可提供协助，以满足残疾人或老年人公寓的护理或特殊设施费用。
Assistance may be granted to meet the cost of help or special devices in service flats for disabled persons or old- age pensioners.

请确认厄瓜多尔没有社会心理残疾人或智障人士被永久安置在精神病院中。
Please confirm that no persons with psychosocial or intellectual disabilities are permanently institutionalized in psychiatric hospitals in Ecuador.

这项规定旨在防止滥用针对无法表示知情同意的残疾人或老人的研究。
This provision is intended to prevent misuse in relation to research on disabled or older persons who are not able to give informed consent.

没有涉及到的领域还有属于难民的残疾人或处于紧急情况下的残疾人。
Disabled persons in refugee or emergency situations are other areas that have not been dealt with.