Examples of using 母体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)患者自助团体母体组织应有机会对与患者有关的立法和法规建议草案评估程序发表意见。
(b) Parent organizations of patient self-help groups shall be given the opportunity to be heard in evaluation procedures for draft proposals for legislation and regulations of relevance to patients.关于艾滋病毒/艾滋病，塞舌尔代表团报告称，卫生部为怀孕妇女了一个防止母体向婴儿传染的方案。
On HIV/AIDS, the delegation of Seychelles reported that the Ministry of Health had a Preventing Mother to Child Transmission Programme for pregnant women.可以在孕中期被ESTA评定为母体血清屏幕的一部分（三联或四屏幕）或自己。
This may be assessed in the second trimester as part of the maternal serum screen(triple or quad screen) or on its own.我知道，当我把它放到嘴里，母体会告诉我的大脑，这块牛排多汁而又美味….
I know that when I put it in my mouth, the Matrix is telling my brain that this Coke is refreshing and delicious….认为母体化合物是关注的残余物（欧盟，2000年，第29页）。
The parent compound is regarded as the residue of concern(EU, 2000, p. 29).当人体细胞分裂时，每个子细胞都收到母体细胞基因组的一个相同副本。
When a human cell divides, its daughter cells should each receive an identical copy of the mother cell's genome.来自河口和淡水微生态系统实验的数据证实，母体和代谢物的生物浓缩评估工作尤其具有相关性。
The data obtained in the estuarine and freshwater microcosm experiments confirms that the assessment of parent and metabolite bioconcentration is particularly relevant.围孕期筛查：母体特征可能会增加风险，筛查结果可根据风险被用于提供适当的保健。
Peri-conception screening: maternal characteristics may increase risk, and screening results should be used to offer appropriate care, according to risk.我们必须假设在力的背后存在着有意识，有智慧的心智，这个心智就是万物的母体。
We must assume that behind this force, the existence of a conscious intelligent mind- this mind is the Matrix of all matter.随着怀孕的进程，脐带血中的汞含量水平最终会超过母体血液。
As the pregnancy continues, the mercury levels in umbilical-cord blood will eventually surpass their levels in the mother's blood.比较新生儿和母体样本将确定导致败血症的病原体是否源自出生时母亲的正常菌群。
Comparing neonatal and maternal samples will allow determination of whether the sepsis causing pathogen has originated from the mother's normal flora during birth.作为学校的另一位共同创始人和母体高校，SHU需要集中…[+]所有学校的管理，包括SHU-UTSSILC商学院。
As another co-founder and parent university of the School, SHU takes centralized management of all schools, including the SHU-UTS SILC Business School.在发展流变过程中具有向爱情故事演变的趋势，但主题和“母体”并没有大的变化。
It has a tendency to evolve into love stories in the process of development and change, but the theme and"mother" have not changed much.然后，他们引入了另一种前驱物（例如水），与第一个前驱物反应形成PMMA母体内部的氧化铝。
Then, they introduced another precursor(such as water) that reacted with the first precursor to form aluminum oxide inside the PMMA matrix.常设论坛应当直接向其母体机构、经济及社会理事会报告。
The Permanent Forum should report directly to its parent body, the Economic and Social Council.甲胎蛋白（AFP）或母体血清屏幕（三重四屏幕或屏幕）-AFP是由胎儿组织所产生的蛋白质。
Alpha-fetoprotein(AFP) or maternal serum screen(triple screen or quad screen)- AFP is a protein produced by fetal tissue.此外，他们还发现，这些免疫细胞也可能在怀孕期间促进母体心脏的心肌细胞增殖。
Additionally, they show that these immune cells may also promote proliferation of cardiomyocytes in the mother's heart during pregnancy.当你的意识认同这个心智或自我结构时，它就把你栓在社会制约中，称为母体。
When your consciousness identifies with this mind or ego construct, it ties you to social conditioning, which you could call the matrix.中心与其母体机构贸发会议和世贸组织协调进行技术合作活动。
ITC carries out its technical cooperation activities in coordination with its parent bodies, UNCTAD and WTO.母体血清筛选，或多个标记物的测试，在孕妇的血液中物质的若干措施中的第二个三个月怀孕。
Maternal serum screening, or the multiple marker test, measures several substances in the blood of a pregnant woman in the second trimester of pregnancy.
