每个方案 in English translation

• each programme
• each program
• each scenario
• per-protocol

Examples of using 每个方案 in Chinese and their translations into English

为中期计划每个方案所作安排的细节载于附件一；.
The detail of these arrangements is provided for each programme of the medium-term plan in annex I;

每个方案及其各个组成项目均应列明目标、实现目标的战略、.
For each programme and component project, one has to state the objectives, strategies.

在PPS中，您已指定参与每个方案/项目的民间组织和STI的数目。
In the PPSs you have specified the number of CSOs and the number of STIs involved in each programme/project.

每个方案与每个千年发展目标的关系如下表所示。
The correlation between each of the programmes and each of the Goals is set out in the table below.

年预算规定了与贸发会议确定的7个目标（每个方案对应一个）相关的24项预期成果和35项成果指标。
The 2004-2005 budget provided 24 expected accomplishments and 35 indicators of achievement, related to the 7 objectives defined by UNCTAD(one for each programme).

他们同意，不仅需要承认每个方案的独特作用，还应该根据一套共同原则作出反应。
It was also agreed that, while recognizing the unique role of each programme, there should be a response based on a common set of principles.

在这方面，每个方案管理者无论是在经常预算中还是在预算外资源中均应详细说明与拉美和加勒比有关的活动。
In this respect, every programme manager should indicate in detailed terms the activities relating to Latin America and the Caribbean, whether regular or extrabudgetary.

他强调，应当不断考虑在每个方案、项目和组织内建设当地能力的问题。
He emphasized that continuous consideration should be given about local capacity-building in every programme, every project and every organization.

每个方案内，资源又重新分配给各次级方案，用以实现预算期间的目标和任务。
Within each programme, resources have been reallocated among subprogrammes to meet the objectives and mandates set for the period.

关于每个方案的报告将提交给拟于2013年5月在俄罗斯联邦举行的亚太能源论坛。
A report on each option will be presented at the Asian and Pacific Energy Forum to be held in the Russian Federation in May 2013.

在此基础上，已经制订了一套国家科技创新方案，并开始制订每个方案的具体行动方针。
A number of national science, innovation and technology programmes have been established on this basis and specific lines of action are being defined for each programme.

牢记这一条，下面列出了7种不同类型的动图，能够最好地表现每个方案的特点。
With that in mind, here is a list of 7 different types of animated GIF that really show off the best of every project.

我跳上黑莓,叫航空公司找到一个解决方案,每个方案提供了越来越多的可怕。
I hopped on the Blackberry and called the airline to find a solution, and each solution offered got increasingly dire.

非洲司司长指出，所有人口基金国家方案都列入了每个方案的逻辑框架具体规定的人口指标。
The Director of the Africa Division noted that all UNFPA country programmes included demographic indicators that were specified in detail in the logical framework of each programme.

这种主题做法和新的方案和预算编制格式旨在显示资源如何与每个方案相挂钩。
The thematic approach and the new programme and budget format aim to show how resources are aligned to each of the programmes.

国家办事处将这些问题纳入其国家方案中并将保护儿童的问题纳入每个方案领域的主流中。
Country offices will incorporate these issues in their country programmes and at the same time mainstream child protection concerns within each programmatic area.

该计划确定必须实现的目标。用于实现这些目标的方案和方式以及成功完成每个方案的时限。
The Plan identifies the objectives that are to be achieved, the programmes and modalities that will be used to achieve the objectives and the timeline for the successful completion of each programme.

法令1995年第2164号法令规定了《土地法》对土著人的实施方式以及每个方案的程序的部分内容。
Decree No. 2164 of 1995 partially implements the Agrarian Act with respect to indigenous issues and the procedures to be followed under each programme.

方案概算还提出与会特别基金概算，并概述补充基金每个方案的计划活动。
This proposal also presents the estimates for the Special Fund for Participation, and provides an overview of the planned activities of each programme under the Supplementary Fund.

并非所有的组织都需要向现场派驻工作人员，或是参与每个方案。
Not all organizations would need to have a presence on the ground or be part of every programme.