每个时代 in English translation

• every age
• every era
• every generation
• each epoch

Examples of using 每个时代 in Chinese and their translations into English

这一份在史密斯桑尼亚数家博物馆档案库里取材的调查揭秘了每个时代的圣诞老人的形象。
A search of the archives collections across a number of Smithsonian museums reveals a Santa for every generation.

他与众不同：每个时代，每个作家都重塑自己的莎士比亚。
And he's never the same: every age and every writer reinvents its own Shakespeare.

每个时代继续进化的信息通过进一步的范式转变”间接的。
Each epoch continues the evolution of information through a paradigm shift to a further level of‘indirection.'.

我相信，祈祷和信仰是贯穿美国历史每个时代的主线。
I believe that prayer and faith are the thread that runs through every era of American history.”.

每个时代的领导人都以为自己是在应对独一无二的变化，但人性是不会改变的。
Leaders in every age think they are dealing with unique forces of change, but human nature remains.

每个时代的愤世嫉俗者都怀疑这些虚拟助手在偷听自己，而且并非毫无理由。
Cynics of every age suspect their virtual assistants of eavesdropping, and not without reason.

在每个时代，复活的牧者不懈地寻找我们，祂的兄弟姊妹，在这个世界的沙漠里徘徊。
In every age, the Risen Shepherd tirelessly seeks us, his brothers and sisters, wandering in the deserts of this world.

在每个时代，复活的牧者不懈地寻找我们，祂的兄弟姊妹，在这个世界的沙漠里徘徊。
In every age, the Risen Christ tirelessly seeks us, his brothers and sisters, wandering in the deserts of this world.

这些情况下,最近,著名的需要详细的提到,每个时代的受害者和类型和集群似乎在两个不同的地方;
These cases, too recent and celebrated to need detailed mention, involved victims of every age and type and seemed to cluster around two distinct localities;

很可能，精神健康状况不佳已经破坏了人类生存的每个时代。
In all likelihood, poor mental health has blighted every age of human existence.

他解释道，每个时代都必须面对“相似的痛苦”，每个时代也都必须寻求“相似的慰藉”。
Every era, he explained, must confront"like miseries"; every age must search for"like consolation.".

每个地方，每个时代，所有建筑和谜团，都由我的兄弟罗宾和我共同敲定。
Every location, each age, the buildings and puzzles were all documented by my brother Robyn and me.

每个时代，我们都可以制定一套政策和实践，可以更加公平地对待年轻人和老年的职工，让他们更有效力。
At every age, we can work toward retirement policies and practices that are fairer and more productive for both younger and older workers.

每个时代的文明必须产生出它特有的艺术，而且是无法重复的”。
It follows that each period of culture produces an art of its own that can never be repeated.”.

在每个时代中，上帝都透过启示祂独特的旨意，来测验人。
During each dispensation, God tests human beings by a distinct revelation of His will.

富兰克林·罗斯福（FranklinRoosevelt）曾这样告诫美国人民："每个时代不是一个梦想的破灭，就是一个梦想的诞生。
As Franklin Roosevelt once reminded Americans,'Each age is a dream that is dying or one that is coming to birth.'.

这就是为什么每个时代的后起经济都倾向于比之前的经济增长得更快。
That is why each generation of catch-up economies has tended to grow faster than the previous one.

每个时代、每个民族在特定的时期都拥有特定的艺术媒介与艺术语言。
Each era and each civilization during a certain period of time uses specific mediums and artistic language.

在每个时代一旦出现必须要执行的重要转变，你就会发现这类“正确”的人总是出现来指引道路。
In each era where important changes are necessary, you will find that the“right” people are always on hand to lead the way.

神在每个时代发表的话语都是真理，都能供应人类所需。
In each age the words God expresses are the truths and can be capable of providing mankind with everything they need.