每年一度 in English translation

• annual
• yearly
• once a year

Examples of using 每年一度 in Chinese and their translations into English

生活在地球上虽然可能成本高昂，但它却包含了每年一度的绕日免费旅行。
Living on Earth may be expensive, but it includes an annual free trip around the Sun.

年3月，在纳米比亚至少有35万人遭受了每年一度雨季的洪水袭击。
At least 350,000 people were affected by flooding in Namibia during the annual rainy season in southern Africa in March 2009.

生活在地球上虽然可能成本高昂，但它却包含了每年一度的绕日免费旅行。
Life on earth may be expensive, but it does include an annual free trip around the sun.

生活在地球上虽然可能成本高昂，但它却包含了每年一度的绕日免费旅行。
Living on Earth might be expensive, but it does include an annual free trip around the Sun.

儿童权利委员会每年一度的一般性讨论日，力求促进深入理解公约某些具体条款或主题的内容和影响。
The annual days of general discussion of the Committee on the Rights of the Child seek to foster a deeper understanding of the contents and implications of the Convention as they relate to specific articles or topics.

贸发会议还参加了联合国日内瓦办事处(日内瓦办事处)每年一度的研究生学习方案以及日内瓦办事处新闻部举办的一系列专题研讨会。
UNCTAD also participated in the yearly Graduate Study Programme of the United Nations Office at Geneva(UNOG) and in a series of thematic seminars run by the UNOG Department of Public Information.

月26日，每年一度的全球视频会议聚集了来自海地、塞内加尔、西班牙和美利坚合众国中学的500名学生和教育工作者。
On 26 March, the annual global videoconference brought together 500 students and educators from secondary schools in Haiti, Senegal, Spain and the United States of America.

除了每年一度的全球《人类发展报告》外，自1992年以来，在140多个国家一共编制了600多份国家或地区一级的人类发展报告。
In addition to the annual global Human Development Report, a total of over 600 national or regional human development reports have been produced in over 140 countries since 1992.

区域项目的做法是，每个区域指导委员会每年一度把每个国家指导委员会的一名代表，捐助机构的代表和执行机构的代表召集起来。
In the case of regional projects, a regional steering committee brings together once a year a representative of each national steering committee, and representatives from donor institutions and from the executing agency.

小型企业也得到了每年一度的“内城资本联系”(InnerCityCapitalConnections)的大力支持，该组织的目标是帮助来自不同背景和代表性不足的投资者。
Small businesses have also gotten a welcome push from the yearly Inner City Capital Connections, which aims to boost funders from diverse and underrepresented backgrounds.

(d)与非洲国家的大使馆合作主办每年一度的"非洲日"活动，最近的一次是2012年5月25日在摩洛哥大使的主持下举办的；.
(d) Hosting of an annual Africa Day event in cooperation with embassies from African countries. The most recent one took place on 25 May 2012, under the auspices of the Ambassador of Morocco;

老挝政府还为母亲和儿童组织每年一度的全国免疫接种运动，并纳入了补充维生素A和驱虫程序等举措，以期到2012年消灭麻疹。
The Government has also organized an annual national immunization campaign for mothers and children with the incorporation of vitamin A supplements and de-worming procedures with a view to eliminating measles by 2012.

月17日，来自Klinë/Klina的约60名科索沃塞族回返者在没有陪护的情况下，前往Skenderaj/Srbica的Dević寺院参加每年一度的宗教节日庆典。
On 17 December, approximately 60 Kosovo Serb returnees from Klinë/Klina participated, without escort, in an annual religious holiday at Dević Monastery in Skenderaj/Srbica.

年，他成功的威利·博斯科夫斯基担任指挥维也纳新年音乐会，和他领导了这项电视每年一度的盛事，每年到了1986年。
In 1980, he succeeded Willi Boskovsky as conductor at the Vienna New Year's Concert and he led this televised annual event each year, until 1986.

(d)2011年2月，该部以"妇女与大屠杀"为主题开展了一些有组织的活动，纪念每年一度的缅怀大屠杀遇难者国际纪念日。
(d) In February 2011, the Department carried out a number of activities organized in observance of the annual International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust under the theme" Women and the Holocaust".

中午12:00发言人新闻简报会嘉宾：法律事务厅条约科GabrieleGoettsche-Wanli女士，为下周开始的每年一度条约活动做简要介绍。
Noon Press briefing by the Spokesperson[Guest: Ms. Gabriele Goettsche-Wanli, Treaty Section, Office of Legal Affairs(on the Annual Treaty Event, which starts next week)].

IS3.42编列招待费2600美元，用于支付与发行新出版物和每年一度为联合国出版物客户举办促销招待会有关的费用。
IS3.42 The provision of $2,600 is required to cover costs associated with the launching of new publications and an annual promotional reception for customers of United Nations publications.

有鉴于此，我们深切赞赏将3月25日定为每年一度的纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际日。
With this in mind, we deeply appreciate the designation of 25 March as the annual International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

主席还应邀于3月8日在联合国大会每年一度的国际妇女节庆祝会上宣读该主席声明。
The presidency was also invited to read out the presidential statement at the annual United Nations commemoration of International Women' s Day on 8 March in the General Assembly.

在更为广泛的亚洲/太平洋区域，除了每年一度的巴里安全会议以外，已经举行了两次西南太平洋对话，以讨论分区域所面临的政治和安全问题。
In the wider Asia/Pacific Region, the Southwest Pacific Dialogue has met twice, in addition to the annual Bali security meetings, to discuss political and security issues facing the region.