每隔几年 in English translation

• every few years

Examples of using 每隔几年 in Chinese and their translations into English

资产阶级议会民主就是容许被压迫者每隔几年决定一次究竟由压迫阶级中的什么人在议会里代表和压迫他们。
The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class shall represent and repress them in parliament.

每隔几年，参与者都接受关于他们的健康和生活方式的详细问卷调查。
Every couple of years, the participants answered detailed surveys on their health and lifestyle.

香港曾以速度和效率著称，每隔几年就建造一批巨大的规划社区，里面提供大量的公共住房。
Hong Kong was once known for the speed and efficiency with which it built huge planned communities with ample public housing every several years.

仅仅每隔几年出现在舞台上是远远不够的，尽管这很可能是应该的。
Simply showing up on stage every couple of years will never be enough, even though it probably should be.

根据以往的经验而言，DRAM和NAND闪存供应商每隔几年的一个周期，这使得市场极度波动。
That's a cycle the DRAM and NAND flash suppliers go through every couple of years, which makes the markets extremely volatile.

地球每隔几年才会经过一次这个有潜在危险的分支，此时的流星数量也会更多。
The Earth only passes through this potentially dangerous branch once every few years, causing greater numbers of shooting stars.

咖啡因在生育方面的作用是每隔几年出现的问题之一。
Caffeine's role in fertility is one of those issues that surfaces every couple of years.

现在我们不难理解，为什么很多公司每隔几年就会重新设计网站。
Many businesses choose to redesign their website every couple of years.

每隔几年，木星南赤道带将消失，赤道带所在区域完全转变成白色需要大约1-3年时间。
Every few decades the South Equatorial Belt appears to disappear, its location turning completely white for around one to three years.

每隔几年，这些人就填写健康和生活方式的问卷。
Every couple years, these people filled out questionnaires about their health and lifestyle.

每隔几年，我们与电脑互动的方式就会发生很大的变化。
Every ten years there is a major shift in how we interact with computers.

每隔几年，参与者都接受关于他们的健康和生活方式的详细问卷调查。
Every two years, the nurses completed detailed questionnaires about their lifestyles and health.

OWASP收集有关web应用程序漏洞的数据，并每隔几年发布一份基于共识的报告，该报告名为OWASPTop10。
OWASP gathers data on web application vulnerabilities and publishes a consensus-based report every couple of years that is entitled OWASP Top 10.

哈姆雷特》每隔几年就会上映一部新电影，似乎是这样。
Hamlet comes out as a new film every couple of years, it seems.

住在北加州，夏威夷对我们来说是一个相对容易的旅行，因此每隔几年就有幸参观一次。
Living in Northern California, Hawaii is a(relatively) easy trip for us and as such are fortunate to visit every couple of years.

我们已经看到几十年来一些客户不会改变涂装方式，而其他人则会每隔几年改变一次。
We have seen some customers not change liveries for decades, while others change their liveries every couple of years.

它是一个标准的愚人节玩笑,会发掘出每隔几年,像这样：.
It is a standard April Fools' Day joke that will get dredged up once every few years, and goes something like this.

因此一个针对商业的建议是,每隔几年调换审计员。
So there is a proposal to force businesses to switch auditors every couple of years to address that problem.

她的性格是一种转变，千变万化的东西，她每隔几年就重新发明自己。
Her character is a shifting, ever-changing thing, and she reinvents herself all over again every couple of years.

塞浦路斯还指出，作为欧洲委员会的成员国，塞浦路斯每隔几年就受到欧洲反对种族主义和不容忍委员会的监测。
Cyprus also noted that as a State member of the Council of Europe, the country is monitored every few years by the European Commission against Racism and Intolerance.