毒品使用 in English translation

• drug use
• drug users
• use drugs

Examples of using 毒品使用 in Chinese and their translations into English

最近多伦多的一项研究显示，大约36%的注射毒品使用者在公共场所注射毒品，如厕所和小巷里。
A recent study in Toronto found that 36% of people who use drugs reported injecting in public places such as washrooms and alleyways.

此外，显然防止药物开始使用，特别是年轻人之中，是减少毒品使用及其后果的最具成本效益的方法。
Stopping drug use before it begins- particularly among young people- is the most cost effective way to reduce drug use and its consequences.

但是，1998年情况发生了变化，当时主要在首都地区记录了注射毒品使用者中间艾滋病毒感染率的爆发。
However, the situation changed in 1998, when an outbreak was recorded among injecting drug users mainly in the capital area.

这类方案鼓励开展积极的活动和培训，以取代毒品使用可能在人的生活中扮演的角色。
Such programmes encourage positive activities and training to displace the role that drug use might play in a person' s life.

联合国开发计划署(开发署)提供了一笔赠款，以处理与注射毒品使用者相关的政策和服务中的两性平等问题。
The United Nations Development Programme(UNDP) provided a grant to address gender in policies and services related to injecting drug users.

此外，显然防止药物开始使用，特别是年轻人之中，是减少毒品使用及其后果的最具成本效益的方法。
Preventing drug use before it begins- particularly among young people- is the most cost-effective way to reduce drug use and its consequences.

这包括扩大向性工作者、同男性发生性关系的男子和注射毒品使用者获得服务和支助的机会。
That includes expanding access to services and support with, and for, sex workers, men who have sex with men and injecting drug users.

此外，显然防止药物开始使用，特别是年轻人之中，是减少毒品使用及其后果的最具成本效益的方法。
We know that preventing drug use before it begins- particularly among young people- is the most cost-effective way to reduce drug use and its consequences.

伤害减少是一个尊重公众健康和人权的方法，它采取务实和非评判的方法去处理与毒品使用相关的问题。
Harm reduction is a public health and human rights approach, and takes a pragmatic and non-judgemental approach to addressing the problems associated with drug use.

除了刑事处罚，各国政府还有许多其他手段，足以减低毒品使用者所受的伤害，包括提供药物滥用治疗和社会支持。
Governments have many non-penal measures to reduce harms to someone who uses drugs, including offering substance abuse treatment and social supports.

除了刑事处罚，各国政府还有许多其他手段，足以减低毒品使用者所受的伤害，包括提供药物滥用治疗和社会支持。
Governments have many nonpenal measures to reduce harms to someone who uses drugs, including offering substance abuse treatment and social support.

但以人口为基础调查毒品使用情况极为少见，而对人口中药物依赖性的规模作出估计更为罕见。
However, it is rare that population-based surveys of drug use are carried out and estimates of the extent of drug dependence in the population are even less common.

毒品使用情况较上年明显增加可能表明发展中国家的人的非法药物消费量逐渐增加。
Perceived increases in drug use over the previous year may reflect growing consumption of illicit drugs among people in developing countries.

政府与欧洲联盟合作在委内瑞拉预防毒品使用和管制前体化学品的行动非常有效。
Its cooperation with the European Union in the area of prevention of drug use in Venezuela and control of chemical precursors had been especially useful.

报告通过更先进的研究和更精确的数据表明，毒品使用对健康造成的不良后果比此前认为的更为严重和广泛。
Improved research and more precise data have revealed that the health consequences of drug use are more severe and widespread than previously thought.

除了毒品使用之外，它的触发因素还包括极度的压力、虐待和创伤。
Aside from drug use, other triggers include severe stress, abuse and trauma.

这也要求采用具有成本效益的办法，提高毒品使用数据的收集，将其纳入现有其他数据收集系统和举措之中。
This also requires developing cost-effective methods for increasing data collection on drug use by integrating it with other existing data collection systems and initiatives.

此外，许多发展中国家尚未就毒品使用情况开展代表性人口调查。
Additionally, many developing countries have never conducted a representative population-based survey of drug use.

非洲毒品使用情况的数据大多来自于有限的治疗数据、学校调查、快速评估和专家直觉。
Africa Data on drug use in Africa are largely derived from limited treatment data, school surveys, rapid assessments and expert perceptions.

致力于防止毒品使用和减少药物滥用的有害后果；.
(i) Aim at preventing the use of drugs and at reducing the adverse consequences of drug abuse;