Examples of using 比方 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
更多的人被迫在医疗保健和其他日常开支(比方食物、衣服乃至一个家)之间做出挑选。
Millions more are forced to choose between healthcare and other daily expenses such as food, clothing and even a home.比方说，你吃了两片面包，然后一片水果。
Let us say you eat 2 slices of bread and then a piece of fruit.打个比方，假果你的总部设在罗马，在从前是很难接触到其他城市的客户的，更别提其他国家的了。
If you were based in Rome, for example, it used to be hard to reach customers in another city, let alone another country.比方说，你正在寻找在10万美元左右的种子投资,换取您公司.
Let's say you are looking for a seed investment of around $100, 000 in exchange for about 10% of your company.细胞感知氧气浓度对各种正常的生理活动，比方胚胎发育、锻炼身体都有十分亲近的联系。
The cell's perceived oxygen concentration is closely related to various normal physiological activities, such as embryonic development and exercise.比方说，部分人认定，当前的国际体系太过依赖美元来充当“储备货币”。
Some of them, for instance, assert that the international system relies too much on the dollar as a so-called reserve currency.比方说，一个农民买了一种衍生品，如果有干旱影响他的工作，它会自动支付。
(Let's say a farmer buys a derivative that pays automatically if there is a drought that affects their work).比方，有一次我能够“看”到我的后脑勺，我的手则附在上面。
One time, for example, I could"see" the back of my head, with my hands resting against it.第二个层次是，比方说，具有一定知识的学生可以使用它。
The second level is when, let's say, a student with a certain amount of knowledge can use it.比方，大概73%的Twitter用户和77%的Snapchat用户也表示他们也在使用Instagram。
For instance, roughly three-quarters of both Twitter(73%) and Snapchat(77%) users also indicate that they use Instagram.只要愚人和非理性者才会以为病毒，比方冠状病毒，是这个民族或那个民族的问题。
Only fools and irrational people among us would think that viruses, such as the novel coronavirus, are a problem of this nationality or that.如果您是JVM新手，您是否应该使用Java，或者应该直接使用(比方说)Kotlin?
If you are new to JVM should you even bother with Java or should you go straight to(let's say) Kotlin?比方，刚到班上，她就成立了家委会，并推选出会员、安排各种职务。
For example, as soon as she arrived in the class, she set up a family committee and elected members and arranged various positions.我们假设提取一个大方块，比方说100×100像素，其中完全是同一颜色的--假设是全白的吧。
Suppose for instance that we locate a large square, say pixels, which are all exactly the same colour- e.g. all white.比方说，如果他死了，我就不会流泪，但是我会告诉你，先生。
Let's say that if he up and died I wouldn't shed any tears, but I will tell you Mr…".做一些简单的生活方式的改变，比方训练和少坐，会有很大的不同。
Making a few simple lifestyle changes, such as exercising and sitting less, can make a big difference.比方，1800W的美的智频破壁料理机，引荐价为2999元，与旧款同价，还有赠品。
For example, 1800W smart frequency wall breaking machine, the recommended price is 2999 yuan, the same price as the old model, as well as gifts.比方说,你无论何时听见一个声音,马上会在经历它的过程中洞见这三个特征。
Whenever you hear a sound, for instance, there will be immediate insight into the three characteristics in the process of having that experience.比方说，我们正处于几年前将要发生的技术革命的边缘。
Let's say we are at the verge of a tech revolution which is going to take place in a couple of years.而5G还会带来其他许多新的功用，比方无线虚拟现实、长途手术以及联网的智能轿车、工厂和住所。
But 5G will enable many other new functions, such as wireless virtual reality, remote surgery, and connected smart cars, factories, and homes.
