毫不相干 in English translation

• irrelevant
• has nothing to do
• unrelated

Examples of using 毫不相干 in Chinese and their translations into English

况且，已确认古巴代表团在其信中提及的各组织与促和会毫不相干。
Moreover, it was affirmed that the organizations mentioned by the Cuban delegations in its letter had no relationship with ASOPAZCO.

如果你仍在说：“大数据跟我的公司毫不相干，”你就错失大好机会了。
If you're still saying,“Big data isn't relevant to my company,” you're missing the boat.

他们不知道我是谁，因为我和他们的世界毫不相干。
They don't know who I am, because it doesn't relate to their world.

同样，抗议运动不能够假定分析性探究与它们的事业毫不相干。
By the same token, oppositional movements cannot presume that analytical findings are irrelevant to their cause.

我可说不清他之后怎么样了，毕竟这和我们的新纪元毫不相干。
I cannot say what he did next, for it is irrelevant in our new age.

因而，萨摩亚不接受这两条建议，因为这两项建议与萨摩亚毫不相干。
As such, Samoa does not accept these two recommendations as they are not relevant.

古巴代表说，在仔细阅读这些信件后，发现毫不相干而且未就古巴政府对该组织的严重指控作出回应。
The representative of Cuba stated that, after carefully examining the letters, she found them irrelevant and not responsive to the serious accusations her Government had made against the organization.

声称这些决议毫不相干，是对国际社会的意志的攻击，而国际社会一再努力维护国际法和本组织所代表的原则。
Claiming that these resolutions are irrelevant is an assault on the will of the international community, which has repeatedly tried to uphold international law and the principles for which this Organization stands.

如果你在某个领域是绝对专家，你脑海中冒出的任何古怪的想法和那些看似毫不相干的问题，实际上都是值得探究的。
If you're sufficiently expert in a field, any weird idea or apparently irrelevant question that occurs to you is ipso facto worth exploring.

另一方面，信息和通讯技术的出现，让人们在认识方面发生了神奇的变化并且使得时间、空间和疆界与人类在全世界的互动几乎毫不相干。
On the other hand, the advent of information and communication technologies is effecting magical changes in awareness and making time, space and boundaries virtually irrelevant to human interactivity around the world.

因此，"仅凭收入"规则将成为毕业资格的主要备选指标，从而使得结构性障碍计量办法与是否达到毕业标准几乎毫不相干。
Income-only" rule would become the primary option to qualify for graduation, rendering measures for structural impediments almost irrelevant for meeting the graduation criteria.

令美国代表团难过的还有，与该决议草案涉及的重要发展问题毫不相干的政治因素被不恰当地引入该议程项目中。
His delegation had also been saddened by the inappropriate injection into the agenda item of political considerations irrelevant to the important development issues addressed by the draft resolution.

令我惊讶的是，经济学家真的认为人们总是根据自己的最大利益行事，认为可以对人类行为数学化，认为文化毫不相干。
I was amazed that economists actually think people always behave according to their best self-interests, that you can mathematicize human behavior, that culture is irrelevant.”.

今天已经和昨天毫不相干.
Yesterday has no bearing on today.

他与爆炸案毫不相干。
He had nothing to do with the bombing.

美国正变得毫不相干。
America becomes less relevant.

二个毫不相干的轶事.
Two completely unrelated anecdotes.

这个问题与食物权毫不相干。
The issue had nothing to do with the right to food.

一个科学家与概念毫不相干。
A scientist as such has nothing to do with concepts.

这与我的日常工作毫不相干。
It has nothing to do with my day-to-day job.