民众支持 in English translation

• popular support
• public support
• people support
• population support

Examples of using 民众支持 in Chinese and their translations into English

与此同时，马杜罗继续否认他在这场危机中所扮演的角色以及他明显地大幅失去民众支持的事实。
In the meantime, Maduro continues to deny his role in the crisis and his dramatic and obvious loss of popular support.

一个有广泛民众支持的革命力量变成了一小股试图推翻残暴独裁者的武装叛军。
A widely supported popular revolution has been reduced to a smaller group of armed rebels attempting to overthrow a brutal dictator.

调查显示，约43%的民众支持增设边境围栏，25%的民众支持政府关门直至经费获批。
According to the poll, about 43 percent of the public supports additional border fencing, and 25 percent support shutting the government down until the funding is approved.

年的一次民意调查显示，有73%的民众支持海上风电场。
One poll in 2016 found that 73% of the public supported offshore wind farms.

菲格罗亚呼吁民众支持他们的行动，维护宪法以及走上街反对马杜罗政府。
Figueroa called on people to support their actions, uphold the Constitution and take to the streets against the Maduro government.

伊斯兰谴责滥用权力、地位、威信，要求民众支持受压迫的人，必要时可使用武力。
Islam condemns the abuse of power, position and authority and commands people to assist an oppressed person even with the use of force when necessary.

如果民众支持更改国名，马其顿政府将必须修改宪法，这是希腊要求的主要条件。
If Macedonian voters support it, the government would have to change the constitution, which is a key Greek demand.

在民众支持方面，离开欧盟的政治动力主要是基于公众对移民的担忧。
In terms of popular support, the political drive to leave the EU is largely based on public concerns about immigration.

由于它得不到民众支持，政治上好斗不羁，军事能力有限，经济实力目前是青年党的最大资产。
Given its lack of popular support, political fractiousness and military limitations, Al-Shabaab's greatest asset today is its economic strength.

此外，有近七成(68.7%)民众支持持续透过制度化协商，来处理两岸的交流问题。
Furthermore, near 70%(68.7%) of the public support the government in continuous handling of cross-strait exchange issues through institutionalized negotiations.

另一方面，阿富汗的公众民意测验表明，多数民众支持总统的决定，目的是改进安全局势。
On the other hand, public opinion polls in Afghanistan suggest that majority of the population support the decisions of the President, in order to improve the security situation.

在1996年的总统选举中，穆塞韦尼获得了政权，赢得了74％的民众支持。
In the 1996 presidential election Museveni was returned to power, having won 74 per cent of the popular vote.

僧人们早些时候曾警告公众不要加入他们的行列，但是后来呼吁民众支持他们的民主运动。
The monks had earlier warned the public against joining them, but they have since called on civilians to support their pro-democracy movement.

该党已经表示他们已经“受害”，但仍保持“弹性”，并且已经看到“民众支持率飙升”。
The party have said they have been"victimised" but remain"resilient" and have seen"a spike in popular support".

自2012年初以来，该组织越来越肆无忌惮和残忍，但缺乏民众支持。
It has become increasingly brazen and bloody since the start of 2012, but it lacks popular backing.

需要有一个更强有力的司法系统，这对获得民众支持和公众信任至关重要，而这种支持和信任则是选举产生的政府短期成功和长期可持续性的基础。
A stronger judiciary is critical to gain the popular support and public confidence that are fundamental to short-term success and long-term sustainable elected government.

协助大学和民间社会团体组织辩论会，包括举办2期讲习班，在公众中展开宣传和外联活动，以争取民众支持司法改革.
Provision of assistance, including the conduct of 2 workshops, to universities and civil society organizations on the organization of debates for a public advocacy and outreach campaign to mobilize popular support for judicial reform.

月3日，苏丹南方政府总统萨尔瓦·基尔发表一项声明，要求与国际社会开展合作，但也呼吁民众支持总统。
The President of the Government of Southern Sudan, Salva Kiir, issued a statement on 3 March, calling for cooperation with the international community but also appealing for public support for the President.

苏丹解放军/瓦希德派很容易在达尔富尔调动战斗员，阿卜杜勒·瓦希德·努尔在该地区得到大量民众支持，特别是在他本人所属的富尔部落。
SLA/AW 690 2 500 3 500 SLA/AW could easily mobilize fighters in Darfur, where Abdul Wahid Al-Nur enjoys significant popular support, especially among his own Fur tribe.

导致的结果是，对政府的信任度不断降低，法治恶化，集体行动在征得民众支持时困难重重----这种情况破坏了可持续和平。
The result is declining trust in government, deterioration in the rule of law and mounting difficulty in enlisting public support for collective action-- conditions that undermine sustainable peace.