民族传统 in English translation

• traditional ethnic
• national traditions
• national traditional
• ethnic traditions
• ethnic heritage
• national tradition

Examples of using 民族传统 in Chinese and their translations into English

任何煽动种族/民族仇恨，或危害民族传统文化的内容。
Anything that instigates racial/ethnic hatred, or harms ethnic traditions and cultures;

尽管共享民族传统和家族的血液,Sanaubar加入了邻居的小孩在嘲弄阿里。
But despite sharing ethnic heritage and family blood, Sanaubar joined the neighborhood kids in taunting Ali.

日本还野蛮地破坏文化财产诸如历史遗址和建筑物,它们象征朝鲜人民在民族传统,并且激励其民族意识。
Japan also savagely destroyed cultural property such as monuments and buildings, which symbolize the national tradition of the Korean people and inspire their national consciousness.

罪犯享受国家统一规定的休息日、节假日和民族传统节日。
Criminals enjoy rest days, holidays and traditional ethnic festivals, in accordance with the state's unified regulations.

第五十二条白俄罗斯共和国国土上的每个人都必须遵守宪法、法律和尊重民族传统。
Everyone in the territory of the Republic of Belarus shall abide by its Constitution and laws and respect national traditions.

自1983年以来，至少在国家管理的中央电视台网络或中央电视台观看春节联欢晚会的一部分，一直是民族传统.
Since 1983, viewing at least part of the Spring Festival Gala on the state-run CCTV, has been a national tradition.

制定旨在完善俄联邦相关法律、为保护和发展俄联邦民族传统文化创造条件的建议；.
(b) Elaboration of proposals on improving Russian legislation in order to create conditions for the preservation and development of traditional ethnic culture in the Russian Federation;

毫无疑问，建立密切和信任的关系是建立在深刻的历史根源，社区和民族传统，语言和文化的接近基础之上的。
There is no doubt that close and trustworthy relations are based on deep, historical roots, common and similar national traditions, language and culture.

也许同样值得问的是：你是否能够穿着内衣在家里喝得酩酊大醉，并且把这心安理得地称之为民族传统？?
Perhaps worth asking too: can you get drunk in your pants at home and call it a national tradition?

全国已有25个省、自治区、直辖市每四年举办一次少数民族传统体育运动会。
Throughout the country, there are 25 provinces, autonomous regions and municipalities that hold traditional ethnic minority sports meets every four years.

第52条要求在缔约国境内的每个人遵守其《宪法》及法律并尊重民族传统。
Article 52 requires everyone within the territory of the State party to abide by its Constitution and laws and to respect national traditions.

自1983年以来，至少在国家管理的中央电视台网络或中央电视台观看春节联欢晚会的一部分，一直是民族传统.
Since 1983, viewing at least part of the Spring Festival Gala on the state-run China Central Television network, or CCTV, has been a national tradition.

第五十二条白俄罗斯共和国国土上的每个人都必须遵守宪法、法律和尊重民族传统。
Everyone in the territory of the Republic of Belarus is obliged to observe its Constitution and laws and to respect national traditions.

比赛为所有人提供了一个文化交流的场所及分享民族传统和习惯的机会。
They provide everyone with a venue for cultural exchange and an opportunity to share national traditions and customs.

他补充说，尊重民族多样性和保护民族传统的承诺是中国成功的民族政策背后的原因。
Respect to ethnic diversity and commitment to protecting ethnic tradition is the reason behind China's successful ethnic policy, he added.

人们应该重塑民族的自豪感，让自己成为民族传统文化传承的主体，更加珍惜自己的民族文化。
People should reshape their national pride, make themselves the main body of the traditional national culture inheritance, and cherish their own national culture more.

这是一片世间少有的完美保留自然生态和民族传统文化的净土。
It is a rare land in the world that perfectly preserves the natural ecology and traditional national culture.

这就是说，他们是“根据民族传统维护市场经济价值的政治家”，罗斯鲍尔特通讯社援引他的话说。
That means that they are“politicians who defend values of the market economy based on national traditions,” Rosbalt news agency quoted him as saying.

根据民族传统，子女的姓氏可按父母的意愿从祖父的名字中产生。
If the parents so wish, the family name of the children may be taken from the grandfather' s first name, in accordance with national tradition.

然而，作为民族传统，父母包办婚姻是塔吉克斯人和乌兹别克人习俗的一部分。
However, by virtue of ethnic traditions, the conclusion of marriage at the insistence of parents forms part of the customs of Tajiks and Uzbeks.