民用航空安全 in English translation

• against the safety of civil aviation
• civil aviation security

Examples of using 民用航空安全 in Chinese and their translations into English

年9月11日美国发生9.11恐怖事件以后，阿塞拜疆在国际民航组织的建议下，采取了几项措施，加强民用航空安全。
After the terrorist acts of 11 September 2001 in the United States of America, Azerbaijan introduced several measures on the recommendation of ICAO to strengthen civil aviation security.

年6月26日卢旺达签署《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》，并于1987年11月3日批准；.
Rwanda signed the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation on 26 June 1972 and ratified it on 3 November 1987; and.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》（1971年9月23日在蒙特利尔签署，1972年3月16日第59号行政令）.
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation(signed in Montreal on 23 September 1971, Executive Decree No. 59 of 16 March 1972).

(b)1971年9月23日《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》(蒙特利尔公约)，比利时1976年8月13日批准，第5条第2款；.
(b) The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation(Montreal Convention) of 23 September 1971, ratified by Belgium on 13 August 1976, article 5, paragraph 2;

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》（1971年9月23日在蒙特利尔通过），经1975年10月7日《第14.436号法》批准和于1997年1月12日加入；.
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation(signed at Montreal on 23 September 1971), approved by Decree-Law No. 14,436 on 7 October 1975 and ratified on 12 January 1977;

年9月23日在蒙特利尔签订的《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》（1973年1月26日生效）；.
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 23 September 1971(entered into force on 26 January 1973);

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》（土库曼斯坦议会1999年4月30日第367-1号决定）；.
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation(Decision No. 367-1 of the Majlis(Parliament) of Turkmenistan of 30 April 1999);

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》，1971年9月23日在蒙特利尔签署。1973年6月29日加入，1973年7月30日生效。
(3) Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed in Montreal on 23 September 1971, Accession 29 June 1973, entering into force 30 July 1973.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的蒙特利尔公约》，1997年3月6日通过第8197号法律加入，1997年11月20日对阿尔巴尼亚共和国生效。
Montreal Convention on the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation, accession by Law no. 8197, date 6.3.1997, has entered into force for the Republic of Albania on 20 November 1997.

年2月24日通过的《制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书》，补充《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》。
The Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, adopted on 24 February 1988.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》(《蒙特利尔公约》，1971年)，1971年9月23日在蒙特利尔缔结；.
(3) Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety on Civil Aviation, done at Montreal on 23rd September, 1971(Montreal Convention, 1971).

例如，1971年《关于禁止危害民用航空安全的非法行为的公约》37明确将军用飞机排除在外，38仅适用于飞行中的、搭载平民的民用飞机。
For example, the 1971 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civilian Aviation expressly excludes military aircraft, and applies only to civilian aircraft in flight and carrying civilians..

国际民用航空安全必须得到确保。
The safety of international civil aviation must be guaranteed.

中国民用航空安全信息网站：WEB.
The information website of China civil aviation: WEB.

第二部分载有违反民用航空安全的罪行如下：.
Part II sets out the offences against the safety of civil aviation as follows.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约；.
The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation;

年《蒙特利尔公约》（危害民用航空安全的非法行为）.
Montreal Convention(Unlawful Acts Against Civil Aviation).

年,出席制止危害民用航空安全非法行为芬兰代表团成员。
Member of the Finnish delegation to the Diplomatic Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, 1971.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》，1972年批准；.
(c) The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, ratified in 1972;

关于制止危害民用航空安全的非法行为问题的国际会议(蒙特利尔,1971年);
To the International Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation(Montreal, 1971);