民选代表 in English translation

• elected representatives
• elected representative
• from delegates elected

Examples of using 民选代表 in Chinese and their translations into English

特别委员会、各领土的民选代表和管理国之间建立直接联系是取得进展的关键。
Direct communication among the Special Committee, the elected representatives of the Territories and the administering Powers is essential for progress.

其中一项是民选代表的权力日益趋于落到不受民主监督的官员手中。
One of these is a growing trend for power to be drained away from elected representatives towards officials who operate beyond democratic oversight.

此外，这可以说明在迅速全球化的世界上民选代表试图影响公共政策过程所处的各不相同的机构环境。
In addition, it will illustrate the very different institutional environments within which elected representatives attempt to influence the course of public policy in a rapidly globalizing world.

民选代表可以提交修正案要求人民或他们选择的机构批准。
Amendments suggested by the people's elected representatives can be submitted to the people or their selected agents for ratification.

休森认为，民选代表在气候行动问题上提高透明度至关重要。
Hewson believes more transparency from elected representatives on the issue of climate action is key.

阿塞拜疆拒绝同纳戈尔诺-卡拉巴赫的民选代表进行直接谈判，这是阻挠解决冲突的一个主要障碍。
Azerbaijan' s refusal to engage in direct negotiations with the elected representatives of Nagorno Karabagh is one of the main impediments to the resolution of the conflict.

而比民选代表内幕交易更令人担忧的则是当前在华盛顿，布鲁塞尔和各大国首都大行其道的政治情报行业。
Even more worrying than insider trading by elected representatives is the political-intelligence industry that now flourishes in Washington, Brussels, and other major global capitals.

虽然经常听到人民的呼吁和声音，但民选代表和所谓领导人可以轻而易举地置之不理。
While the cries and voices of the people are often heard, however, they are just as easily ignored by the elected representatives and so-called leaders.

对于民选代表来讲，合作努力和业绩流程网络很可能变得不明确。
The network of cooperative endeavours and performance processes threatens to become unclear for the elected representatives.

另外，将分别设立核证股和民选代表联络股，以配合和支持本报告第二和第四节所述的倡议。
In addition, separate units for accreditation and liaison with elected representatives could be created to complement and support the initiatives mentioned in sections II and IV of the present report.

特别委员会、各领土的民选代表和管理国之间的对话对于取得进展至关重要。
Dialogue among the Special Committee, the elected representatives of the Territories and the administering Powers is essential for progress.

民选代表应在2008年7月前草拟宪法，然后经制宪会议三分之二多数代表通过。
The elected delegates have until July 2008 to draft a constitution, which has to be approved by a two-thirds majority of the Convention delegates..

在萨尔瓦多，批准引渡条约须得到立法议会民选代表三分之二的投票。
In El Salvador ratification of extradition treaties required a two-thirds vote of the deputies elected to the Legislative Assembly.

它不管这种权力是由一个自封的独裁者或由民选代表身体吗?
Does it matter whether such a power is held by a self-appointed dictator or by an elected representative body?

另一方面，《刑法典》第265节涉及民选代表违法致富的刑事定罪问题。
On the other hand, the criminalization of illicit enrichment by elected representatives was covered by section 265 of the Penal Code.

他们打算将自己的意志强加给多数民选代表，拒不服从公众意志。
They intend to impose their will against the majority of elected representatives and against the will of the public.

通过这些革命协会，群众向国民议会的民选代表施加压力；.
Through the medium of their clubs, the masses put pressure on the elected deputies in the National Assembly;

我们的问责制贯穿于国会的民选代表和监督委员会。
And in our system of government, our accountability runs through the elected representatives and the oversight committees in Congress.

我国现在正通过制宪会议选举，进入国家重组阶段，民选代表将在制宪会议上拟订他们自己的宪法。
We are now entering the phase of restructuring the State through elections to the Constituent Assembly, in which the elected representatives of the people will write their own constitution.

研究所也对来自308个村委会的1850名民选代表、50个学校管理委员会的600名成员和35个乡村健康与卫生委员会的500名成员进行了与其作用和责任相关的培训。
The Institute has also trained 1,850 elected representatives from 308 village councils, 600 members of 50 school management committees and 500 members of 35 village health and sanitation committees on their roles and responsibilities.