气候事件 in English translation

• climate events
• weather events
• climatic events
• climatic occurrences

Examples of using 气候事件 in Chinese and their translations into English

这些参数包括全球地表平均温度、海平面上升、海洋和冰板块动态、海洋酸化和极端气候事件。
These parameters include global mean surface temperature, sea-level rise, ocean and ice-sheet dynamics, ocean acidification, and extreme climatic events.

IPCC最近发布决策者总结（SREX-SPM）关于极端天气和气候事件。
The IPCC recently released the policy-maker's summary(SREX-SPM) on extreme weather and climate events.

相关报告显示，网络攻击已经成为全球第三大威胁，仅次于极端气候事件和自然灾害。
According to the World Economic Forum, cyber attacks are the third most pressing threat, behind only extreme weather events and natural disasters.

从短期来看，洪水、地震、风暴和冰湖溃决洪水等气候事件将导致国内、甚至国际移徙。
In the short term, climate events such as flooding, earthquakes, storms and glacial lake outburst floods will cause internal and even international migration.

目前和预计的气候变化因素，例如海平面上升和极端气候事件与海运，尤其是港口息息相关。
The impact of current and projected climate change factors such as sea-level rise and extreme weather events are of special relevance to maritime transport, especially ports.

他们也提供关于过去、当前和预期的任何重大极端区域气候事件的最新资料。
They also provide updates on any major past, current and anticipated extreme regional climate events.

这些项目不仅可保护海滩、岩石海岸和野生动物，还有助于政府制订计划，以有效应对海平面上升和极端气候事件。
These programs not only protect beaches, rocky shores and wildlife, they also help communities plan for sea level rise and extreme weather events.

第二，应基于预报科学和技术发展，建设社会对极端天气和气候事件的抗御能力。
Second, society's resilience to extreme weather and climate events should be developed based on advances in science and technologies for forecasting.

最近观察到的一些海洋热浪揭示了海洋生态系统和渔业对这种极端气候事件的高度脆弱性。
Some of the recently observed marine heatwaves revealed the high vulnerability of marine ecosystems and fisheries to such extreme climate events.

加强国家与省级灾害性天气预报能力和极端气候事件预测能力建设，提升市县级预警服务能力。
Strengthen national and provincial catastrophic weather forecasting capabilities and extreme weather event forecasting capacity building, and enhance city and county level early warning service capabilities.

近几十年来，热浪在一些地区导致的死亡率超过了任何其他极端气候事件。
Heat waves have caused much higher fatalities in Europe in recent decades than any other extreme weather event.

拨出资金将使目前的发展计划即使是在发生气候事件的情况下也能够继续执行；.
Setting aside financial resources would allow continuation of the implementation of current development plans even if a climate event occurs;

这使得马拉维以农业为基础的经济极易受到气候事件的影响，而根深蒂固的贫困加剧了对环境的压力。
Malawi's agriculture-based economy is sharply vulnerable to climatic events and increasingly entrenched poverty heightens pressure on the environment.

洪灾和旱灾等气候事件日益频繁和严重，影响着自然资产和人类安全；.
Increased frequency and severity of climatic events, such as floods and droughts, affecting both natural assets and human security;

即仅依靠历史数据来研究和分析气候事件，并据此来制定策略已略显不足。
A reliance on historical data to study, analyze and strategize against climate events have become insufficient.

气候事件导致冲突和失调现象加快，这要求安全理事会采取紧急对策。
The accelerating conflict and dislocation caused by climate events warrant an urgent response from the Security Council.

过去五年来，古巴多次受到高强度气候事件的影响，严重破坏了我们的经济。
Over the past five years, Cuba has been affected by numerous high-intensity meteorological events that have severely harmed our economy.

而且，与表面温度不同，海洋温度不受厄尔尼诺或火山爆发等气候事件引起的逐年变化的影响。
And disparate surface temperatures, ocean temperatures are not impacted by year to year dissimilarities engendered by climate events like El Nino or volcanic eruptions.

年，主要粮食生产国的粮食产量受到极端气候事件的极大影响。
In 2005, food production was dramatically affected by extreme weather incidents in major food-producing countries.

与陆地的温度变化不同，海洋温度变化不受厄尔尼诺现象和火山爆发等气候事件所造成的逐年积累的变化的影响。
And, unlike surface temperatures, ocean temperatures are not affected by year-to-year variations caused by climate events like El Nino or volcanic eruptions.”.