Examples of using
永久和平
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
土耳其将继续为实现中东全面、永久和平作出一切努力。
Turkey will continue to make every effort towards comprehensive and permanent peace in the Middle East.
中国抗日战争的持久性同争取中国和世界的永久和平,是不能分离的。
The protracted nature of China's anti-Japanese war is in separably connected with the fight for perpetual peace in China and the whole world.
正是这正面与创意的胆量,为一些早年的冲突提供了真正的解方,并且带来建立永久和平的机会。
It is precisely such positive and creative boldness which offers real solutions to ancient conflicts and the opportunity to build lasting peace.
一位发言人说,韩国希望这次峰会“成为朝鲜半岛建立永久和平的转折点。
South Korea said it expects the second summit to be“a turning point in firmly establishing a permanent peace on the Korean Peninsula”.
中方愿与有关各方携手努力,为维护外空永久和平与安全继续做出自己的贡献。
China is willing to work with all other countries to contribute to maintaining lasting peace and security in outer space.
没有波黑特派团的贡献,我们就不可能完成在波黑建设永久和平的工作。
Our work to build a permanent peace in BiH would simply not have been possible without the contribution of the United Nations Mission in this country.
政府希望,通过恢复对话对社会和解进程作出贡献,对话应当为该地区的永久和平奠定基础。
The Government hopes to contribute to the process of social reconciliation through the resumption of dialogue, which should lay the foundations for a permanent peace in the region.
但是,我们当时确实希望看到为以色列和巴勒斯坦人民带来永久和平的历史性进程取得进展。
But we did hope to see progress in the historic process to bring permanent peace to the peoples of Israel and Palestine.
这位前中央情报局局长补充说,他知道过去在朝鲜半岛争取永久和平的努力失败了。
The former CIA director added that he knows previous attempts at securing a permanent peace on the Korean peninsula have failed.
一位发言人说,韩国希望这次峰会“成为朝鲜半岛建立永久和平的转折点。
South Korea welcomed the announcement stating they expected the summit to be“a turning point for solidifying a permanent peace on the Korean Peninsula.”.
博茨瓦纳政府要强调,实现刚果民主共和国永久和平的责任由刚果民主共和国人民自己肩负。
The Government of Botswana wishes to emphasize that the responsibility to bring about a permanent peace to the Democratic Republic of the Congo rests with the people of the Democratic Republic of the Congo themselves.
单边步骤不会带来永久和平,只能造成破坏巴尔干和其它地区稳定的危险。
Unilateral steps will not lead to a lasting peace and will create the risk of destabilization in the Balkans and other regions.
永久和平的“第一项正式条款”是:“每个国家的公民体制都应该是共和制”。
The"first definitive article for the perpetual peace" is already unequivocal:"The civil constitution of every State should be republican".
泰国第四步兵师师长诺蓬恩•任贾将军认为,投资、基础建设和谈判是通往永久和平的途径。
Thai 4th Infantry Division commander Nopporn Reungjan sees the investment, infrastructure and talks as stepping stones to permanent peace.
他称,最终要由阿富汗人民自己来掌握自己的未来,管理社会、实现永久和平。
Ultimately, it is up to the people of Afghanistan to take ownership of their future, to govern their society, and to achieve an everlasting peace.
南非欢迎组成过渡政府,它认为这是在刚果民主共和国实现永久和平关键的第一步。
South Africa welcomed the formation of the Transitional Government, which it viewed as a critical first step towards the achievement of lasting peace in the Democratic Republic of the Congo.
大韩民国政府将在最终解决核问题的道路上继续努力,以在朝鲜半岛建立永久和平。
The Government of the Republic of Korea will continue its endeavours on the path to the eventual resolution of the nuclear issue and the establishment of permanent peace on the Korean peninsula.
第五项原则与第六项原则密切相关:开始进行国际讨论,找到确保南奥塞梯和阿布哈兹永久和平的途径。
This fifth principle is very closely related to the sixth: the beginning of international discussions to find ways to ensure lasting security in South Ossetia and Abkhazia.
特朗普总统表示,“全世界尤其是朝鲜失去了永久和平以及伟大繁荣与富裕的机会。
Mr Trump added:“The world, and North Korea in particular, has lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth.
还认为没有和平就没有发展,没有发展就实现不了永久和平.
Considering furthermore that without peace there can be no development and that without development there can be no lasting peace.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt