Examples of using 永久残疾 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果在孩子二周岁之前确定其永久残疾程度达到50%或以上，则将支付给母亲一次性总付的补充津贴。
If an extent of permanent disability 该津贴一直支付到雇员痊愈或确定他永久残疾。(头三天的津贴由雇主按上述标准支付。).
The benefit 据估计，多达1000名受伤的儿童将永久残疾，多达1500名孤儿将需要儿童保护和儿童福利部门的持续支助。
It is estimated that up to 1,000 of the injured children will have a permanent disability and up to 1,500 orphaned children will need sustained support from the child protection and welfare sectors.如果受害者因公职人员的行为受到损伤最终导致永久残疾的，犯罪者应处十年以下有期徒刑。
If the victim sustains an injury leading to permanent disability as the result of an act committed by a public official, the offender shall be liable 该计划向交费人及其家属提供保护，使之免遭工资劳动者退休、年老、死亡、永久残疾或与就业有关的受伤造成的收入损失。
Protection is provided for contributors and their families against loss of income arising from retirement, old age, death, permanent disablement or employment-related injury of the wage earner.自1990年以来，6,800名哥伦比亚人受到了杀伤人员地雷和未爆弹药的影响，其中，1,500人由于事故而丧生，另有5,300人遭受永久残疾。
Since 1990, 6,800 Colombians have been affected by anti-personnel mines and unexploded munitions. Of these persons, 1,500 have lost their lives as a result of accidents and another 5,300 are suffering from permanent disabilities.根据儿童基金会的数据，有431名儿童死亡，另有1872名儿童受伤，其中560名儿童身受到重伤，如果没有办法得到适当的复健，可能导致永久残疾。
According to UNICEF, 431 children were killed and 1,872 children injured, of whom 560 sustained severe injuries that without proper rehabilitation may result in permanent disability.此项津贴一直提供到受害者死亡或其身体状况达到稳定（即完全康复或证明永久残疾）为止；.
This allowance is payable up to the day 里根的新闻秘书詹姆斯布拉迪被击中头部并永久残疾。
年变成永久残疾，于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金。
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan(CPP) 具体来说，禁止损坏他人身体、截肢、令某器官无法使用或其他永久残疾、阉割等。
The Act specifically prohibits subjecting individuals to maiming, amputation or castration, depriving them of the use of a limb or inflicting them with another permanent disability.短期津贴包括疾病、生育和临时性残疾津贴，长期津贴包括向被保险人提供的永久残疾抚恤金和遗属抚恤金。
Short term benefits are sickness, maternity and temporary 唐纳德特朗普最近于8月21日签署了一份行政命令，原谅所有永久残疾的美国退伍军人的学生贷款债务。
Donald Trump recently signed an executive order on Aug. 21., forgiving all student loan debt for any permanently disabled U.S. military veteran.然而，按照该制度，由于医务支助司目前正在进行审查，而且确定永久残疾的比例需要时间，有些索偿要求可能仍处于待理状态。
However, under the current system, claims may remain pending because 家庭暴力和酷刑一样，通常随着时间推移而升级，有时甚至导致死亡，或使妇女躯体被残割或永久残疾。
Domestic violence, as well as torture, tends to escalate over time, sometimes resulting in death or leaving women' s bodies mutilated or permanently disfigured.玛丽亚20岁了，但她身体虚弱，落下了永久残疾。
Mariah is 20 but she's frail and permanently disabled.里根的新闻秘书詹姆斯布拉迪被击中头部并永久残疾。
Press Secretary James Brady was shot in the head and became permanently disabled.第306条至310条涉及导致永久残疾或丧失能力的罪行。
Articles 306 to 310 cover offences that cause permanent disability or incapacity.里根几乎被杀，布拉迪永久残疾。
Mr. Reagan 特殊教育提供给暂时或永久残疾的个人或有特殊才能的个人，其中包括对父母和监护人的指导。
Special education is geared to individuals with temporary or permanent disabilities or with outstanding skills, including guidance for parents and guardians.
