沃尔堡小组 in English translation

• voorburg group
• voorburg groups

Examples of using 沃尔堡小组 in Chinese and their translations into English

报告将总结沃尔堡小组完成的工作，并概述今后的活动。
The report will summarize the work accomplished by the Voorburg Group and outline future activities.

委员会似宜就沃尔堡小组已完成的工作和拟议未来计划作出评论。
The Commission may wish to comment on the completed work and proposed future plans of the Voorburg Group.

沃尔堡小组的摘要报告附后（见附件二），其中提出关于该小组今后范围的提议。
A summary report from the Voorburg Group with proposals on its future scope is attached(see annex II).

沃尔堡小组主席团十分注意提出的批评，并请统计委员会就小组今后的作用和职责作出如下澄清：.
Being attentive to the criticism raised, the bureau of the Voorburg Group asks the Statistical Commission to clarify the future role and responsibility of the Group as follows.

工作队于2005年年底向沃尔堡小组主席团报告了进展情况，并将于2006年向统计委员会作简报。
The task force, after reporting progress to the bureau of the Voorburg Group at the end of 2005, will provide a briefing to the Statistical Commission in 2006.

本报告还在沃尔堡小组2006年通过的内容开发框架下介绍了小组的具体产出。
It also presents the tangible output of the Voorburg Group under the content development framework adopted by the Group in 2006.

(b)赞赏沃尔堡小组的工作，但告诫沃尔堡小组不要增加其所讨论的主题数目；.
(b) Expressed its appreciation for the work of the Voorburg Group, but cautioned against an expansion of the topics discussed by the Voorburg Group;.

年，工作范围正式缩减为国际服务贸易，以避免重复沃尔堡小组等其他机构的工作。
The terms of reference were formally narrowed to international trade in services in 1997, so as not to duplicate the work of others such as the Voorburg Group.

沃尔堡小组是否应负责汇集这些小组的工作，制订一个更加一体化、让所有小组都能对其作出贡献的研究方案？?
Should the Voorburg Group be tasked with drawing together the work of these groups and with developing a more integrated research programme to which all can contribute?

年代，沃尔堡小组拟定了一个示范调查框架，目的是在特定服务行业中收集在国内外销售的产品总分类各项服务的价格和数量。
In the 1990s, the Voorburg Group developed a framework of model surveys that aimed to collect, within a particular service industry, prices and quantities of CPC services sold domestically and abroad.

在生产者价格指数方面，委员会鼓励沃尔堡小组继续同渥太华物价统计小组以及秘书处间价格统计工作组进行合作。
Regarding producer price indices, it encouraged the Voorburg Group to continue to cooperate with the Ottawa Group on Price Indexes and with the Intersecretariat Working Group on Price Statistics.

见W.Cave,"OECD-Eurostat2002inquiryonnationalcollectionofservicesproducerprices:preliminaryreport",在沃尔堡小组于2002年在南特举行的一次会议上提出的论文。
See W. Cave," OECD-Eurostat 2002 inquiry on national collection of services producer prices: preliminary report", paper presented at a Voorburg Group meeting, Nantes, 2002.

沃尔堡小组主席团十分注意提出的批评，并于2005年3月请统计委员会就小组今后的作用和职责作出如下澄清：.
Being attentive to the criticism raised, the Bureau of the Voorburg Group asked, in March 2005, the Statistical Commission to clarify the future role and responsibility of the Group.

沃尔堡小组的记载和由它确立的国家间联系极大地帮助了正在制定新的或审查现有的服务行业生产者价格指数的国家。
The documentation produced and inter-country contacts established through the Voorburg Group have been of great assistance to countries establishing new or reviewing existing service industry PPIs.

服务部分的细目，将利用北美产品分类制度和沃尔堡小组等其他论坛的进展过程所提供的投入来进行不断的审查。
The detail in the services part will undergo a continued review using inputs from the development process of the North American Product Classification System(NAPCS) and other forums, such as the Voorburg Group.

经合发组织统计处将统合这些小组报告所提供的发展新闻，把它们汇集在每年向统计委员会和沃尔堡小组提交的一份摘要报告内。
The OECD Statistics Directorate would integrate news of developments from these groups' reports into one summary report annually for the Statistical Commission and the Voorburg Group.

年3月，联合国统计委员会注意到经济合作与发展组织(经合组织)及沃尔堡小组分别关于服务统计的报告，采取了如下行动：.
In March 2005 the United Nations Statistical Commission, noting the reports of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and of the Voorburg Group on Service Statistics, took the following actions.

若一个特定标的行业/行业类别几乎没有任何发展，可在该流程中利用沃尔堡小组的大量知识和经验进行概念上的内容开发。
When a particular subject industry/industry group has little development, the process allows for the conceptual development of content using the vast pool of knowledge and experience available in the Voorburg Group.

沃尔堡小组.
Voorburg group.

沃尔堡小组服务生产者价格指数(部分).
Voorburg Group service PPIs in part.