Examples of using 沙林 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
病人受影响地区的火箭弹弹着点附近的环境被发现受沙林沾染。
Close to the rocket impact sites, in the area where patients were affected, the environment was found to be contaminated by Sarin.采集的血样和尿样以确凿的证据证明，接受调查团评估的大批幸存者接触了沙林。
The positive blood and urine specimens provide definitive evidence of exposure to Sarin by a large proportion of the survivors assessed by the investigation Mission.在杜马现场的医生和救援组织报告闻到浓重的氯味，他们描述的症状与人在接触沙林后相符。
Doctors and aid organizations on the ground in Duma reported the strong smell of chlorine and described symptoms consistent with exposure to SARIN.年11月，阿萨德政权向其人民发起了一次沙林攻击。
In November 2017, the Assad regime conducted a sarin attack against its people.叙利亚政府实验室报告说，从该地点采集的土壤样品中有一份已被沙林沾染，证实了上述分析。
Analysis had confirmed that one of the soil samples taken from that site had also been reported by the Syrian Government laboratory to be contaminated with Sarin.法国政府提交的一份报告中包含沙林检测呈阳性的环境样本结果。
The French Government presented a report containing results of environmental samples testing positive for Sarin.(b)在患者受害地区，发现火箭弹落着点附近环境有沙林沾染；.
(b) Close to the rocket impact sites, in the area where patients were affected, the environment was found to be contaminated by Sarin;一些手榴弹型的弹药中据说有催泪瓦斯，其他的手榴弹则装填了沙林。
Some of the hand grenade-type munitions allegedly contained tear gas, whereas other grenades were filled with Sarin.美国官员研究了“从许多个体获得的生理样本的实验室分析，这些样本揭示了沙林的暴露。
The U.S. assessment is based on laboratory analysis of physiological samples obtained from a number of individuals that revealed exposure to sarin.沙林和主要作者，医科学生HyunjeCho，想知道皮肤是否可以作为煤矿中的一种金丝雀，以揭示个体的整体癌症易感性。
Sarin and Cho wondered whether the skin could serve as a kind of canary in the coal mine to reveal an individual's overall cancer susceptibility.萨默斯和沙林根据当前收入和美国国税局的趋势估计，从2020年到2029年的10年间，这项税收总计将达到7.5万亿美元。
Summers and Sarin estimate based on current income and IRS trends, the tax would total $7.5 trillion over the 10-year period from 2020 through 2029.只要检测出沙林代谢物甲基膦酸异丙酯(iPMPA)或IMPA(沙林)的氟化物活化产物含量是基线含量的三倍以上时，样本即被认为呈阳性。
A sample is considered positive, when either the Sarin metabolite isopropyl methylphosphonic acid(iPMPA) or the fluoride reactivation product of IMPA(Sarin) is detected at three times above base line level.从优素福·阿泽玛殉难者军医院收到的医疗记录提供了确凿的胆碱酯酶抑制证据，说明4名患者中有2人曾接触沙林。
The medical records received from Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital provided corroborating evidence of cholinesterase inhibition indicating Sarin exposure in two of the four patients.注：检测到沙林代谢物甲基膦酸异丙酯(IMPA)或IMPA(沙林)的氟化物活化产物时，即确定为阳性。
Note: Identification is positive when either the Sarin metabolite isopropyl methylphosphonic acid(IMPA) or 根据从禁化武组织指定实验室收到的报告，在大多数样本中观察到沙林的存在、其分解和(或)生成的副产品。
According to the reports received from the OPCW-designated laboratories, the presence of Sarin, its degradation and/or production by-products were observed in a majority 战争结束后，伊拉克被迫承认了化学武器攻击，确认使用了1800吨芥子毒气、600吨沙林和140吨塔崩。
After the war, Iraq- pressured to own up to the attacks- acknowledged that it had"consumed" 1800 tons 这些样本在事件发生五个月后被送到大马士革，联合国调查团认为样本不再有意义，因为预期不会有任何沙林的征象。
Arriving in Damascus five months after the incident, such sampling was not deemed meaningful by the United Nations Mission because no remainder 我们现在不排除沙林，“马蒂斯说.
We are not ruling out sarin right now," Mattis said.那令人震惊的高，“沙林说。
That's shockingly high,” Sarin said.联合特派团确认这些气筒含有沙林。
The Joint Mission confirmed that these contained sarin.
