沟里 in English translation

• ditch

Examples of using 沟里 in Chinese and their translations into English

这匹马”，他常常对他的亲密朋友说，“有朝一日会把我们的车子拉到沟里去。
This horse,” he said in a closed circle,“will some day drag our coach into the ditch.”.

例如，疟疾被认为是湖里、池塘里、沟里的蒸气引起的；.
For example, malaria was thought to be caused by the vapours coming from lakes, ponds and ditches;

每次有车来，她就朝沟里驶去，这大大减慢了她的速度。
She headed for the ditch every time a car came, and that slowed her down considerably.

一个人开车掉进了沟里，但幸运的是，有一个农夫在那里帮忙。
A guy drives into a ditch, but luckily, a farmer is there to help.

他表示,他宁愿“死在沟里”,也不愿这么做。
Last month he said he would rather“be dead in a ditch” than do so.

他说他宁愿“死在沟里”也不愿这样做。
He has said that he would rather‘die in a ditch' than do so.

齐心协力一个人开车掉进了沟里，但幸运的是，有一个农夫在那里帮忙。
A guy drives into a ditch, but luckily, a farmer is there to help.

我们把这些东西全都埋进了沟里--我们把这些沟渠称为“公共墓地”。
We buried it in ditches- we called them“communal graves.”.

他猛地藏在沟里，一直等到路人在远处。
He concealed himself precipitately in a ditch, and there waited until the passers-by were at a distance.

他表示,他宁愿“死在沟里”,也不愿这么做。
He has said that he would rather‘die in a ditch' than do so.

他说他宁愿“死在沟里”也不愿这样做。
Last month he said he would rather“be dead in a ditch” than do so.

最脏的孩子在最软弱的沟里玩他们的即兴玩具（猪和泥）；.
The dirtiest of children play with their impromptu toys(pigs and mud) in the feeblest of gutters;

在这场战斗中，又被击倒在沟里，她被全军抛弃了。
In this fight, being again struck down into the ditch, she was abandoned by the whole army.

冷冷地有意的运动,他踢了电话仪器,把它滚进沟里:噪音粉碎真空的暴力。
With a coldly intentional movement, he kicked the telephone instrument and sent it rolling into a ditch: the violence of the noise shattered the vacuum.

他还说，他“宁愿死在沟里”，也不愿再拖延了。
He also said that he“would rather be dead in a ditch” than delay Brexit any further.

她们的尸体被肢解，喉咙被割断甚至被剁成碎块扔到沟里。
Their bodies are found mutilated with their throat slit, or they are chopped into pieces and thrown in a ditch.

两个有钱的农夫，他们在我们这个时代长得比他们田里的麦子还高，却被吹到泥巴沟里去了。
Two rich farmers who had in our days shot up higher than their own corn-fields, were flung into the ditch; it was a dangerous flute.

油漆、机油、氨和一大堆其他化学物质不应该倒到排水沟里或草地里。
Paint, motor oil, ammonia, and a host of other chemicals should not be poured down the drain or directly into the ecosystem.

和我完全认为老3,最后死在了沟里。
And I fully thought to have grown old upon the march, and at last died in a ditch.

不是说沟渠对我来说是新的，因为我出生在沟里。
Not that a ditch was new to me, for I was born in a ditch.'.