He would say, if he couldn't have me, nobody could.
他说,如果他不能拥有我,没人可以。
He says if he can't have me, nobody can.
那个时候我意识到:没人可以帮助我。
At the time, I felt like no one could help me.
几十年内或许都没人可以超越你。
There will probably be no one capable of surpassing you in a long time.
没人可以否认,这些app满足的是真实的需求,并且使得城市更加便于居住和旅游。
No one can deny that these apps are responding to real demands and helping cities become easier to live in and visit.
但没人可以携带1公斤煮熟并密封于罐内或其他密闭容器内的肉制品。
However, no one can carry 1 kg of meat that is cooked and sealed in a can or other closed container.
即便每台服务器的平均利用率很低,没人可以预见到,资源需求会在3天内以每12小时突然之间翻番。
Even if the average utilization of each server was low, no one could have foreseen that resource needs would suddenly double every 12 hours for 3 days.
没人可以确定保罗肉体上的刺是什么,也许只是身体病痛而已。
No one can say for sure what Paul's thorn in the flesh was, but it probably was a physical affliction.
然而,她的妹妹与伙伴简,却分享了她的这种有点无聊的、没人可以确定的理想主义。
How far Joan, her sister and partner, shared this slightly prosaic idealism no one could be very sure.
没人可以否认瑞幸咖啡是一位在中国咖啡行业富有野心的规则破坏者。
No one can deny that Luckin Coffee is an ambitious outlaw who has broken the rules in the coffee industry in China.
萨鲁曼的家被毁了,也可以把他赶走,但是没人可以碰你们的家。
Saruman's home could be all wrecked, and he could be turned out, but no one could touch yours.
没人可以袖手旁观--消费者要求家里的IoT设备有最强的安全水准。
No one can afford to sit on their hands and wait- consumers deserve IoT devices in their home to have the strongest levels of security possible.
然而,目前没人可以预知区块链的未来发展前景,正如在上世纪90年代初我们无法预测互联网的未来一样。
No one can predict the future of blockchain in the same way we could not predict the future of the Internet in the early'90s.
因此,没人可以控制块链中包含什么样的内容或者替换掉块链中的部分内容以达到回滚他们的花费的目的。
Because of this, no one can control what is included in the Blockchain or replace some parts of the blockchain to roll back their spends.
我不会担心,雷孟德,没人可以打败耶和华、耶稣基督和圣灵。
I am not worried, Reymundo, no one can beat Jehovah, Jesus Christ and the Holy Spirit.
但基本要点是,市场自有一套没人可以预测的转变就业和机会的方法。
But the basic point is that the market has a way of transforming jobs and opportunities in ways that no one can predict.
没人能理解一个被爱情伤害了的心灵,当这样的一颗心在灵内感到自己被遗弃时,没人可以安慰她。
No one understands a heart wounded by love, and when such a heart feels itself abandoned interiorly, no one can comfort it.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt