Examples of using 没有任何歧视 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，雇主和雇员在书面和口头雇用合同中达成协议，没有任何歧视。
Therefore, there is an agreement between employees and employers on the employment contract in written and in verbal without any discrimination.上述规定适用于每一个人，包括残疾人，没有任何歧视。
The above provisions shall apply to everybody including persons with disabilities without any discrimination.行政发展中心为男女会员提供培训方案，没有任何歧视或限制。
The Administrative Development Centre offers training programmes for members of both sexes without any discrimination or restrictions.在教育领域没有任何歧视，小学里男女学生皆可上体育、家政、手工艺、工艺等课。
There is no discrimination based on gender in education. Both girls and boys have access to sports, home economics, handicrafts and industrial arts classes in elementary school.事实上，《宪法》对男人和妇女没有任何歧视，无论是他们作为选民还是具有被选资格的能力。
The Constitution makes no discrimination between men and women in terms of either their eligibility to vote or to run for office.事实上，在这方面没有任何歧视，更何况加蓬所有人民充分参与国家的发展。
In fact, there is no discrimination at this level, as all the peoples of Gabon fully participate in the country' s development.丹麦在自由选择职业方面没有任何歧视，就业条件不侵犯个人的基本政治和经济自由。
There is no discrimination in Denmark as regards freedom of choice of employment and the conditions of employment do not infringe upon fundamental political and economic freedoms of the individual.苏丹有义务确保在没有任何歧视下彻底尊重有关宗教自由权利的这些条款。
The Sudan has an obligation to ensure that these provisions on the right to freedom of religion are fully respected without discrimination.在这方面，委员会建议缔约国没有任何歧视地承认寻求庇护者的学术资格和工作经验。
In that connection, the Committee recommends that the State party accord recognition to the academic qualifications and work experience of asylum seekers without discrimination.它呼吁没有任何歧视地允许医疗辅助生育，提到禁止单身妇女和同性夫妇采用医疗辅助生育的现行法律。
It called for access to MAP without discrimination and referred to the current legislation which prohibits access to MAP to single women and same-sex couples.我们要知道，在天主眼中人类生命始终保有他的价值，没有任何歧视的目光。
Let us remember that, in God's eyes, human life always retains its value far beyond any discriminating vision.对妇女的举证机会或其举证的意义、作用等没有任何歧视。
There is no discrimination against a woman' s opportunity of testimony or the importance, effect, etc.但是，在涉及与妇女和性别问题有关的会议时，并没有任何歧视。
However, there is no discrimination when it comes to conferences relating to women and gender issues.高等教育在公立院校有大量补贴，对男女学生没有任何歧视。
Higher education is heavily subsidised in government institutions and there is no discrimination between men and women.根据《外交事务组织法》，在进入外交职业和行使外交部的各种职务上没有任何歧视。
In accordance with the Foreign Service Organization Act, there is no discrimination when entering the diplomatic service or when working at the Ministry of Foreign Affairs.根据该条例第15条，男女之间没有任何歧视。
Under the terms of article 15 of the Regulations, no discrimination between men and women is permitted.因此，对妇女参加休闲活动、运动或任何其他方面的文化生活没有任何歧视。
There is consequently no discrimination against women with respect to participation in recreational activities, sports and all other aspects of cultural life.巴林指出，根据宪法第8条的规定，保证人人享有宪法权利，没有任何歧视。
Bahrain noted that constitutional rights were guaranteed to all without discrimination, as provided in article 8 of the Constitution.与《公约》相一致，乍得《宪法》在国籍权方面没有任何歧视性规定。
In accordance with the Convention, the Chadian Constitution treats the right to nationality without discrimination.最为重要的是，司法机构必须维护"法治"，并确保在司法裁判中没有任何歧视。".
It is of paramount importance that the judiciary upholds" the rule of law" and ensuring that there is no discrimination in the administration of justice.".
