The Boko Haram is an extremist group that has no ties with Al-Qaida. It was dislodged by the law enforcement agencies, though not defeated.
特许经销商拥有的二级和三级网店与整车厂商没有任何联系或标准。
Franchised dealers have second- and third-tier stores with no connection or standards from the manufacturer.
与此相反,布洛芬使用与肝纤维化之间几乎没有任何联系。
In contrast, there was virtually no link between ibuprofen use and liver fibrosis.
我们与美国高盛没有任何联系,”一位回答公司上市电话号码的女士告诉法新社。
We don't have any connection with the US Goldman Sachs,” a woman who answered the company's listed phone number told Agence France-Presse.
跟西方没有任何联系的共产主义政府已经演变成一个更加开放、力图融入国际社会的政府。
A communist government that had no ties to the West has evolved into a more open government eager to join the international community.
她说她留下了所有的财物,并且在七八年内与他没有任何联系。
She says she left all her belongings and have had no contact with him for seven or eight years.
实际上,巴恩说,哈里斯与任何卡塔尔官员都没有任何联系并保留了这笔钱。
In reality, Bahn said, Harris had no connection with any Qatari official and kept the money.
我们与美国高盛没有任何联系,”一位回答公司上市电话号码的女士告诉法新社。
We don't have any connection with the US Goldman Sachs,” a woman who answered the company's listed phone number told AFP.
陪同的大人们(其实他们是主持实现的研究人员)确保两个组之间没有任何联系。
The accompanying adults(who were actually the researchers conducting the experiment) ensured that there was no contact between the two groups.
决议案发起人之一美国弗吉尼亚州国会议员弗兰克.沃尔夫认为:“经济进步和人权没有任何联系。
One of the cosponsors of the resolution, Congressman Frank Wolf of Virginia, said:"There is no relationship between economic improvement and human rights.
当我想到在科技行业工作时,我与那个世界没有任何联系,似乎也缺乏任何相关技能。
When the idea struck to work in tech, I had no connection to that world and seemingly lacked any relevant skills.
她说她留下了所有的财物,并且在七八年内与他没有任何联系。
She added that she has had no contact with him for seven or eight years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt