没有延长 in English translation

• was not renewed
• has not been extended
• without extending
• did not renew

Examples of using 没有延长 in Chinese and their translations into English

从结果看，如果希西家的生命没有延长对所有人都更好。
Now it turns out that it may have been better for everyone if Hezekiah's life had not been extended.

月30日，检察官拒绝将他保释，但4月5日，他的逮捕证没有延长。
On 30 March, the prosecutor refused to release him on bail, but on 5 April the arrest warrant was not prolonged.

唯一的问题是,为什么布什的“之旅”没有延长3或4次我们士兵被迫做什么?
The only question is, how come Bush's"tour" wasn't extended 3 or 4 times the way our enlisted men are forced to do?

联大还授权一个特设工作组在这项活动的第一个阶段审查历时5年以上且没有延长的任务授权。
The Assembly also authorized an ad hoc working group to review in the first stage of the exercise mandates older than five years that have not been renewed.

我对没有延长暂停定居点新建筑活动措施的期限表示失望，并重申在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土进行的定居点活动违反国际法。
I expressed disappointment that the moratorium was not renewed and reiterated that settlement activity in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, was contrary to international law.

由于1962年法案规定的附加临床实验将新药上市的时间大大推迟，同时又没有延长制造商的专利时限，这导致新药研制厂商独占市场获取利润的时间大大缩短。
Because the additional clinical trials mandated by the 1962 amendments significantly delayed the marketing of new drugs, without extending the duration of the manufacturer's patent,"pioneer" drug manufacturers experienced a decreased period of lucrative market exclusivity.

由于暴力行为升级，安全理事会没有延长联叙监督团的任务，导致该特派团于2012年8月19日解散。
Due to the increased levels of violence, the Security Council did not renew the mandate of UNSMIS, leading to the liquidation of the mission on 19 August 2012.

他没有延长体育赞助，结束了百思买的试验，创造了一个只注重结果的工作环境，免除了日程安排、强制性会议和时钟监控。
He didn't renew sports sponsorships and ended Best Buy's experiment with a results-only work environment that dispensed with schedules, mandatory meetings, and clock-watching.

关于第A/56/930号文件第44和45段概述的情况，他表示，拉加经委会有关官员当中，一个官员的合同没有延长，而另一位官员即将退休。
Concerning the situation outlined in paragraphs 44 and 45 of document A/56/930, he said that the contract of one of the ECLAC officials concerned had not been extended, while the other official was about to retire.

年4月，小组从监督总公司和财政部获悉，既没有延长监督总公司的合同，也没有敲定最新竞标工作。
In April 2013, the Panel was informed by Société générale de surveillance and the Ministry of Finance that the contract had not been extended nor had the latest bid process been finalized.

如果此类器件没有延长SCL信号的低电平周期，则它必须将下一个数据位输出到SDA线tr(max)+tSU;
If such device does stretch the low period of SCL signal, it shall output the next data bit to the SDA line trMAX+ tSU;

但是由于马库图法官没有再次当选，其任期也没有延长以便完成布塔雷案（上文第17段），分庭不得不休庭。
However, as Judge Maqutu was not re-elected and his term of office not extended to enable him to complete the Butare case(para. 17 above), the Chamber had to adjourn the session.

月22日、6月4日和7月1日，伯米州森达美种植园约650名原工人因合同没有延长而举行抗议。
On 22 March, 4 June and 1 July, some 650 former workers at the Sime Darby Plantation, in Bomi County, protested against the non-renewal of their contracts.

不清楚这些减税政策有没有延长。
It is not known if these tax provisions will be extended or not.

恐怖主义和破坏活动法令》适用期在10月到期后没有延长。
The TADO was not renewed when it lapsed in October.

安理会其后没有延长联叙监督团的任期，因此其在2012年8月19日清理结束。
The Council did not subsequently renew the mandate of UNSMIS, leading to its liquidation on 19 August 2012.

这位比利时国脚还没有延长他在斯坦福桥的合同，目前的合同将在下个赛季结束后到期。
The Belgium international is yet to extend his current contract at Stamford Bridge, which is due to expire at the end of next season.

由于他之前的合同将于2018年到期，如果没有延长他的交易，梅西本可以在明年夏天免费离开巴萨。
With his previous contract set to expire in 2018, Messi could have left Barca for free next summer had he not extended his deal.

该行动没有延长大法官2017年的裁决，即教堂有资格获得纯粹的世俗补助计划，如游乐场装修。
The court's action stopped short of extending the 2017 ruling that churches can be eligible for purely secular grant programs such as playground renovations.

该机构认定存在违反平等待遇要求的情况，因为在某教师声称自己已怀孕的时候，教育机构没有延长她的固定任期。
The Authority established violation of the requirement of equal treatment, because the education institution failed to extend the fixed term appointment of the teacher when she announced that she was pregnant.