没有收到答复 in English translation

• no reply was received
• has not received a response
• has not received a reply
• did not receive a response
• did not receive a reply

Examples of using 没有收到答复 in Chinese and their translations into English

但没有收到答复的次区域包括非洲大部分地区，其中只有8个会员国交回调查表。
Nevertheless, the subregions from which responses were not received include most of Africa, from which only eight Member States returned the questionnaire.

如果没有收到答复，就推断为选择多年现金摊款，并据此对会员国作出相应的安排。
If no response is received, it will be assumed that multi-year cash assessments have been selected, and those Member States would be placed on the corresponding track;

委员会还决定，如到4月1日没有收到答复，秘书处将发出催复通知。
The Committee further decided that if a reply were not received by 1 April, a reminder would be sent by the Secretariat.

小组还致函正式请求为这类会面创造便利，但没有收到答复。
An official request was made by letter to facilitate such meetings but no response has been received.

年10月12日向利比亚发出了信件，要求提供有关现金和调查的细节，但是没有收到答复。
A letter was sent to Libya requesting further details of the cash and the investigation on 12 October 2012, but no reply has been received.

他还转交了特别报告员1996年送交的案件，以及1995年转交的一些没有收到答复的指称。
He also retransmitted the cases sent by the Special Rapporteur in 1996, and a number of allegations transmitted in 1995 on which no reply had been received.

尽管专家小组一再力图向部长办公室主任了解情况，但到2009年5月15日专家小组没有收到答复。
The Panel had not received a response as at 15 May 2009, despite repeated attempts to follow up with the Minister' s Chief of Staff.

提交人在提出来文时争辩说，曾经向总统办公室提出赦免令申请，但是没有收到答复。
At the time of submission of the communication, the author contended that a request for pardon had been filed with the Office of the President, but no reply had been received.

黎明时分，十一月十一日，哈丁再次把电流沿着电线发送，没有收到答复。
At dawn of day, the 11th of November, Harding again sent the electric current along the wire and received no reply.

同一天，提交人向国家人民军参谋总长发出了一份申诉，但是也没有收到答复。
The same day, the authors addressed a complaint to the Chief of Staff of the National People' s Army, from whom they did not receive a reply either.

贾利勒还说，他一个月前就通过联合国向的黎波里传达了这个提议，但至今还没有收到答复。
Jalil said he made the offer to Gaddafi via the United Nations one month ago and had not received a response.

我们徒劳地写信给她的故乡，这六个月没有收到答复。
We have written in vain to her native place, and have received no reply these six months.

由于信函是12月发出的，因此在编写本报告时还没有收到答复。
As the letter was sent in December, at the time of writing no response had been received.

三位特别报告员于2004年3月1日提出的紧急呼吁迄今没有收到答复。
An urgent appeal from three Special Rapporteurs on 1 March 2004 has yet to receive a reply.

检办在2008年去信请阿富汗政府提供信息，但还没有收到答复。
The Office has yet to receive an answer to its requests for information sent to the Government of Afghanistan in 2008.

工作组表示关切的是，在本阶段审查期间，向该国政府提出了2起紧急行动，但没有收到答复。
The Working Group expresses concern that during the period under review, two urgent actions were sent to the Government and no response was received.

该公司又向刚果民主共和国发出了第二份请求，但没有收到答复，于是放弃了空运这批货物的努力。
Ducor sent a second request to the Democratic Republic of the Congo but obtained no response and dropped its efforts to fly the cargo.

该信件的复制件以转送索赔人征求意见，但没有收到答复。
A copy of this letter was sent to the claimant for comment, but no response was received.

你把你的亲人和亲戚都告诉他们，但没有收到答复。
You will see your relatives and friends and speak to them, but you will receive no reply.

我们曾于5月16日要求联合国法律顾问解释这项条例的法律基础，迄今没有收到答复。
On 16 May, we requested an explanation of the legal basis for that regulation from the Legal Counsel of the United Nations. To date we have received no response.