没有达成共识 in English translation

• no consensus
• no consensus had been reached
• did not reach consensus

Examples of using 没有达成共识 in Chinese and their translations into English

这个列表是奇怪的疾病，没有已知的原因-或至少没有达成共识的原因。
This list deals with odd diseases that have no known cause- or at least no consensus on cause.

高级别政治机制没有达成共识，总理责成技术委员会制订加速整编和改造行动计划。
No consensus has been reached in the high-level political mechanism, and the Prime Minister tasked the Technical Committee to formulate an expedited action plan for integration and rehabilitation.

由于第一次表决没有达成共识，会议主席询问了各个公司的意向。
Since no consensus was reached on the first vote, the chairman asked the companies what they wanted.

我们没有达成共识，但我们同意some年轻人写的回忆录值得一提。
We didn't come to a consensus, but we do agree that there are some memoirs written by younger people that are worth picking up.

虽然对这些螺旋臂的确切结构或范围没有达成共识，但它们通常分为两个或四个不同的臂。
While there is no consensus on the exact structure or extent of these spiral arms, they are commonly grouped into two or four different arms.

目前，对ESTA测试的有效性没有达成共识，它尚未广泛接受。
At present, there is no consensus on the usefulness of this test and it is not yet widely accepted.

尽管没有达成共识，但成员国承认这个行业有着独特的价值主张，并承诺在7月之前发布一份正式倡议。
While no consensus was reached, members acknowledged the unique value proposition of the industry and pledged to publish a formal proposal by July.

虽然还没有达成共识，但一些利益相关者已经开始在社交媒体上表达他们的担忧。
While no consensus was reached, several stakeholders have since taken to social media to lay out their concerns.

然而，由于就条约罪行的列入似乎没有达成共识，所以最好将该问题的审议推迟到审查会议。
However, as there seemed to be no consensus on the inclusion of treaty crimes it would be better to defer consideration of that issue to a review conference.

对此没有达成共识，这个问题将在下次总统大选之前列入国家议程，这是值得怀疑的。
There's no consensus about that, and it's doubtful that the issue will be put on the national agenda before the next presidential election.

我们意识到他们使用的理论方法没有达成共识，”VanLith说。
We realized there wasn't a consensus with the theoretical approaches they used,” Van Lith said.

贸发会议应该解决世贸组织内各成员没有达成共识的那些问题，改善谈判环境。
UNCTAD should address those issues on which members could not reach consensus within the WTO, and improve the negotiating environment.

那时委员会没有达成共识，这是件糟糕的事情，因为标准小组必须要达成共识。
At that moment the committee was not in consensus, which was a bad thing because a standards group needs to be in consensus..

由于没有达成共识，总理选举移至立法议会于8月15日举行。
In the absence of consensus, the election of a prime minister moved to the Legislature-Parliament, and was held on 15 August.

但它显然没有达成共识研究人员传统上所假设的共识。
But it clearly doesn't achieve consensus the way consensus researchers would traditionally assume.

我们了解核武器国家在本决议草案上没有达成共识。
We are mindful that there is no consensus on this draft resolution among the nuclear-weapon States.

委员会共审查了六项2007年下届会议可能讨论的议题，不过对任何一个项目都没有达成共识。
The Board reviewed a total of six possible topics for discussion at its next session in 2007, although no consensus emerged on any single item.

主席(以法语发言)：我注意到，就在两届会议之间举行磋商的建议没有达成共识。
The Chairman(spoke in French): I note that there is no consensus on the proposal that has been made to hold consultations between the two sessions.

但是，它指出各国在是否需要一个国际公约的问题上没有达成共识。
It noted, however, that there was no consensus among States on whether an international convention was needed.

他们的回答很值得一看，虽然它们在PDF版本中填充了大约80页，而且，唉，没有达成共识。
Their extended responses are well worth a look, although they fill some eighty pages in the PDF version, and, alas, reach no consensus.