Examples of using 法化 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他进一步指出，由于该国普遍存在普遍贫困，赌博合法化的时机尚不成熟。
He further stated that the time is not ripe for legalising gambling due to widespread poverty prevalent in the country.在美国的州俄勒冈自合法化以来，协助自杀死亡人数增加了350%。
In the US state of Oregon there has been a 350% increase assisted in suicide deaths since legalisation.比利时早在2002年就随荷兰宣布安乐死合法化，但该法律只适用于18岁以上的成年人。
Belgium was the second country in the world after the Netherlands to legalize euthanasia in 2002 but it applies only 洗钱有效地将毒品贩运所得合法化，随后这些资金用于资助其他犯罪实体或渗入合法经济并削弱国家机构。
Money-laundering effectively legitimizes the proceeds of drug trafficking that are then used to fund other criminal enterprises or to infiltrate legitimate economies and weaken state institutions.MSPs拒绝了麦克唐纳女士在苏格兰将医生协助的自杀和安乐死合法化的最后一次尝试，他们认识到这样的举动将严重危及公共安全。
MSPs rejected Ms Macdonald's last attempt to legalise physician-assisted suicide and euthanasia in Scotland recognizing that such a move would seriously endanger public safety.年荷兰是世界上第一个将安乐死合法化的国家，随着它,协助自杀。
In 2001 The Netherlands was the first country in the world to legalize euthanasia and, along with it, assisted suicide.月，一项将安乐死合法化的法案南澳大利亚以12票对9票的结果被击败。
In November a bill that would have legalized euthanasia in South Australia was defeated by a vote of 12 to 9.独立国家联合体成员国有关打击犯罪所得合法化(洗钱)和资助恐怖主义条约》，2007年.
Treaty of States Members of 年1月25日，法国参议院拒绝将协助自杀和安乐死合法化的提议，以170票对142票。
On 25 January 2011 the French Senate rejected proposals to legalize assisted suicide and euthanasia, by 170 votes 对结社、集会、新闻和行动自由实行的法律限制被用来使人权活动非法化。
Legal restrictions imposed on freedom of association, assembly, information and movement are used to make human rights activities illegal.月初，芬兰议会拒绝了公民将安乐死合法化的倡议。
At the beginning of May, the Finnish Parliament rejected a citizens' initiative to legalize euthanasia.年7月，司法部长宣布，政府已经开始就是否合法化同性婚姻进行咨询。
In July 2012, the Vietnamese Minister of Justice announced that the Government had started a consultation on whether to legalize same-sex marriage.一个小得多的百分比（6％）表示该药物应合法化，但不征税和监管.
A much smaller percentage(6 percent) say that the drug should be legalized, but not taxed and regulated.年独立国家联合体成员国在杜尚别签署的《打击犯罪所得合法化(洗钱)和资助恐怖主义条约》.
Treaty of States members of 据称，缔约国对《公约》第二十六条的保留不应被解释成使公民和非公民之间的任何不公平待遇合法化。
It is contended that the reservation of the State party to article 26 of the Covenant should not be interpreted as legitimising any unequal treatment between nationals and non-nationals.月23日加拿大议会败诉的法案C-384，一项将安乐死合法化并以228票对59票协助自杀的法案。
On 21 April the Canadian parliament defeated Bill C-384, a bill that would have legalized euthanasia and assisted suicide by a vote of 228 to 59.这是大国及其同盟要使国家随时干预合法化的另一花招。
That represents yet another manoeuvre by the big Powers and their allies to legitimize intervention by States at any time.年12月10日乌克兰通过了"关于防止犯罪所得合法化（洗钱）的措施的"第1199号总统令，以便改进金融管制制度。
Decree No. 1199 of the President of Ukraine of 10 December 2001" on measures to prevent the legalization(laundering) of proceeds of crime" was adopted in order to improve the system of financial control.依照《预止和打击犯罪所得合法化（洗钱）措施法》第4、第5和第6条，金融监管分两级进行：初始级和国家级。
Under articles 4, 5 and 6 of the Act" on measures to protect and counteract the legalization(laundering) of proceeds of crime", the financial monitoring system comprises two levels: the initial and the State level.安乐死合法化和协助自杀使许多人处于危险之中，随着时间的推移，影响着社会的价值观，不提供控制和保障。
Legalizing euthanasia and assisted suicide therefore places many people at risk, affects the values of society over time, and does not provide controls and safeguards.".
