Today, the small family-run business has grown into the global company with subsidiaries in Germany, France and Japanand distributors around the world.
IPhone4和iPhone4s在俄罗斯的移动网络流量份额仍然超过3.5%,在法国和日本超过2%。
The iPhone 4 and iPhone 4s still has over 3.5 percent of the mobile web traffic share in Russia, with over 2 percent in France and Japan.
美国、英国、中国、法国和日本是全球防务开支的领先者,每个国家大约占据全球军事开支的3-5%。
China, France, Japan and the United Kingdom each spend four to five per cent of the world's total defence expenditure.
而像法国和日本这类国家的所得税率就高达50%。
In comparison, income tax rates in countries like Japan and France reach more than 50%.
该项目目前正处于详细的工程设计阶段,大部分设计工作正在韩国,法国和日本进行。
The project is currently in a detailed engineering design phase, with the bulk of design work happening in Korea, France, and Japan.
德国在亚洲和非洲的殖民地被移交给英国,法国和日本。
Germany's colonies in Asia and Africa were handed over to Britain, France, and Japan.
ROSS has ISO 9001:2008 certified facilities and sales offices located in the United States, Germany, France, and Japan.
德国(12个),法国和日本(分别7个)为入围品牌第二和第三多的国家。
Germany(12 brands), along with France and Japan(7 each) were the next best-represented countries.
汤加从欧盟、新西兰、澳大利亚、法国和日本国际协力事业团得到供资,用于边远岛屿的太阳能发电。
Tonga receives funding from EU, New Zealand, Australia, France and the Japan International Cooperation Agency(JICA) for solar electrification of its remote islands.
期间有100多万越南人死亡,大多是由于法国和日本统治下的饥荒,而非暴力。
Of more than one million Vietnamese deaths during the occupation, most were due to famine blamed on French and Japanese administrators rather than violence.
而法国和日本代表赞成将拥有的定义限于"为了分发的目的"。
The representatives of France and Japan, on the other hand, preferred limiting possession to“for the purpose of distribution”.
其他国家,如法国和日本,也在加快对超快列车的研究。
Other developed countries, such as France and Japan, are also speeding up their research on ultrafast trains.
该部门讲述了法国和日本等国家电影院在第二次世界大战后的重大发展。
The unit addresses significant post-Second World War developments in the cinema of countries such as France and Japan.
其他国家,如法国和日本,也在加快对超快列车的研究。
Other countries, such as France and Japan, are also speeding up their research on ultra-fast trains.
所以在一些国家已经禁止使用铋剂治疗,比如法国和日本。
Bismuth therapies have therefore been banned in some countries, such as France and Japan.
France and Japan, via Airbus and the Joint Robotics Laboratory, have begun a four year mission to incorporate humanoid robots into aerospace manufacture.
土耳其、伊朗、德国、以色列、英国、法国和日本公司以及几十个国家的代表今日都在我国领土上开展活动。
Turkish, Iranian, German, Israeli, British, French and Japanese companies, and representatives of a further 10 or so States, have today established their spheres of activity in our territory.
In accordance with Council decision 2003/311 of 22 August 2003, the Group is composed of the Permanent Representatives to the United Nations of South Africa(Chairman), Belgium, Burundi, Ethiopia, France and Japan.
即使在发达国家,创新型跨国大企业也集中在瑞士、联合王国、美国、德国、法国和日本等少数国家。
Even in the developed world, large innovator multinational companies are concentrated in a small number of countries such as Switzerland, the United Kingdom, the United States, Germany, France and Japan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt