Examples of using 法塔赫 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是我开始怀疑是否真的可能在这一基础上实现和平。法塔赫和阿巴斯总统等巴勒斯坦温和派人物完全失去了信用。巴勒斯坦人在整体上变得更为激进了。
But I have begun to wonder whether it will really be possible to achieve peace on this basis. Fatah, and Palestinian moderates like President Mahmoud Abbas, have been totally discredited.而另一方面，伊拉克开发法塔赫导弹的例子（见S/2003/580和S/2003/1135）显示，该国更容易掌握固体推进导弹技术，将其用于在本国生产导弹。
Conversely, the example of Iraq's development of the Al Fatah missile(see S/2003/580 and S/2003/1135) demonstrates that solid propellant missile technology is more easily attainable in-country for indigenous production.法塔赫中央委员.
Fatah Central Committee.法塔赫威胁杀害哈马斯领导人.
Palestinian group threatens to kill Hamas leaders.法塔赫的阿克萨烈士旅声称也对这次袭击负责。
Fatah' s Al-Aqsa Martyrs Brigade claimed responsibility for this attack as well.哈马斯在2006年赢得巴勒斯坦议会选举，大幅击败法塔赫。
In 2006 Hamas won Palestinian parliamentary elections, sparking a bitter conflict with Fatah.法塔赫高级官员NabilShaath在加沙地带举行了富有建设性的会议。
The high-level Fatah official Nabil Shaath had held constructive meetings in 阿巴斯主席所属的党派法塔赫习惯性地展示抹去了以色列的地图。
President Abbas's Fatah party regularly displays maps that erase Israel.抗议者要求法塔赫领导人辞职，并且警告不要让哈马斯控制巴勒斯坦安全机构。
The protesters demanded that Fatah leaders resign, and warned against letting Hamas take control of Palestinian security forces.在巴勒斯坦领土上有大约8万名武装人员，他们或者效忠哈马斯，或者效忠法塔赫。
There are about 80,000 gunmen in the Palestinian territories loyal to either Hamas or Fatah.在最后一次询问期间，他们被要求签署一项誓言，承诺不参与法塔赫活动。
During the last interview they were asked to sign an oath not to participate in Fatah activities.法塔赫的失败并不归咎于美国的外交政策、以色列或者其他任何人，而是法塔赫自己。
Fatah's defeat in Gaza is not due to American foreign policy, Israel, or anyone but 根据巴勒斯坦犯人协会提供的数字,以色列关押着2400名政治犯,其中45%是法塔赫成员。
According to Association figures, Israel held 2,400 political prisoners, 45 per cent of whom were Fatah members.示威者要求法塔赫政党领袖们辞职，并警告说，不可以让哈马斯控制巴勒斯坦安全部队。
The protesters demanded that Fatah leaders resign, and warned against letting Hamas take control of Palestinian security forces.这些军事设施是解放巴勒斯坦人民阵线(总指挥部)和"法塔赫起义"组织非法维持的设施。
Those military installations are illegally maintained by the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command and Fatah al-Intifadah.巴勒斯坦法塔赫领导人阿巴斯预计将拒绝向法塔赫发出的加入哈马斯领导的新政府的邀请。
The Fatah Party of Palestinian leader Mahmoud Abbas is expected to reject an invitation to join 隶属阿拉法特主席法塔赫派系的一个武装民兵组织，坦齐姆组织，声称对这次袭击负责。
The Tanzim, an armed militia under the authority of Chairman Arafat' s Fatah faction, claimed responsibility for the attack.法塔赫部分领导人说，这个举动还不够，他们呼吁释放所有被关押的法塔赫成员。
Some 目前尚不清楚这些步骤是否会导致采取进一步的具体行动，以结束与法塔赫的深刻分裂.
It remains unclear whether the steps will result in further concrete action towards ending the deep division with Fatah.哈马斯指责法塔赫成员制造了这起爆炸，并在加沙地带拘留了至少160名法塔赫支持者。
Hamas accused 
