法官将 in English translation

• judge will
• judge would
• the court will
• the judge shall
• judges will
• judges would

Examples of using 法官将 in Chinese and their translations into English

法官将决定应该支付哪些债权人，支付多少和按什么顺序支付。
The court will decide which creditors will be paid and in which order.

如果法官决定对你配偶的支持,法官将决定是否和在什么情况下可以修改后的支持。
If a judge decides on spousal support for you, the judge will also decide whether and under what circumstances support can be modified later.

在这种设想下，每名上诉法官将被分派6或7起上诉。
Under this scenario, each appellate Judge would be assigned six or seven appeals.

法官将告知他被逮捕的原因，检查他，并给予他提出异议的机会。
The judge shall inform him of the reasons for the arrest, examine him, and give him an opportunity to raise objections.

在审判中，法官将要求陪审团考虑的问题(在征得同意的情况下)是.
In a trial, the questions a judge will ask the jury to consider(when consent is in issue) are.

法官将决定是否在收到申请的同一天举行听证会。
The court will hold a hearing on the continuance request on the same day the application is filed.

如果要提出这种案件，法官将必须首先对其可受理性进行裁决。
If such a case were to arise, the judge would have to rule first on its admissibility.

一名常设法官和一名审案法官将在5月底"军事二号案"做出判决后退职。
One permanent and one ad litem judge will demit office at the end of May when the" Military II" judgement is delivered.

法官将告知他被逮捕的原因，检查他，并给予他提出异议的机会。
The judge shall inform them of the reasons for their detention, question them and allow them to plead.

各位法官将继续密切监测该情况,并决心缩短诉讼时间和被告人受拘留的时间。
The judges will continue to monitor this situation closely and are committed to reducing the length of the proceedings and the amount of time accused persons spend in detention.

根据土耳其法律，法官将决定是否让托普兹接受审理。
Under Turkish law, a judge would now decide if Topuz's case should proceed to trial.

另一名常设法官和审案法官将在Karemera等人案和Bizimungu等人案做出判决后退职。
Another permanent judge and an ad litem judge will demit office when the Karemera et al. and Bizimungu et al. judgements are delivered.

法官将告知他被逮捕的原因，检查他，并给予他提出异议的机会。
The judge shall inform him of the reasons for detention, examine him and give him an opportunity to raise objections.

根据被告和村民的回忆,法官将列出在灭绝种族屠杀中死亡者及责任者名单。
Drawing on the recollections of the accused and the villagers, the judges will compile a list of those who died in the genocide, and of those responsible.

名上诉法官将在2012年完成其上诉案，6名上诉法官将在2013年上半年完成2起上诉案中的工作。
Nine appeal Judges would complete their appeals in 2012 and six appeal Judges would complete their work on two appeals during the first half of 2013.

一名审案法官和一名常设法官将分别于2011年11月和12月Ndahimana和Karemera等人案做出判决后退职。
One ad litem judge and one permanent judge will demit office when the Ndahimana and Karemera et al. judgements are delivered in November and December 2011, respectively.

美国检察官RobertHur说，根据量刑指南，她可能会被判处五年徒刑，但法官将做出最终裁决。
Attorney Robert Hur said she could be sentenced to about five years based on sentencing guidelines, but a judge would make the final determination.

编列所需经费假设七名法官将辞职并将在2001年期间有七名新法官替任。
The provision is made on the assumption that seven judges will resign and will be replaced by seven new judges during 2001.

他们还打算在法院里设立家庭法律部，法官将在那里接受特殊培训以处理棘手的家庭矛盾。
They also intended to set up family law divisions in which the judges would have the special training needed in dealing with delicate family matters.

然后，移民法官将决定是否给予每个人庇护，以及那些不被视为有资格面临驱逐出境的人。
An immigration judge will then determine whether to grant each individual asylum, with those who are not deemed eligible facing deportation.