Examples of using 法官表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上诉法院审判小组负责人麦克法兰大法官表示，阿尔菲的父母正试图“抓住最后一次机会”。
Justice McFarlane, who headed the appeal court panel of judges, said Alfie's parents were trying to take"one last chance".但法官表示,龚某的行为是出于经济利益,罔顾公共安全。
The magistrate said Gong acted for financial gain and without regard for public safety.原定上星期五进行的宣判被推迟，因为法官表示需要更多时间处理法律问题，因此改在星期二进行宣判。
The verdict- scheduled for Tuesday- has already been delayed because judges said they needed more time to sort through legal issues.英国43％的法官表示，在过去两年中，政府并未尊重他们的独立性）.
Of UK judges say that within the last two years the government has not respected their independence.但在一场不太积极的开场白中，德国法官表示他们必须重新审视大众是否最早应在2014年5月份公开柴油排放门丑闻事件。
But in a less positive opening gambit, judges said they must review whether VW should have disclosed the scandal as early as May 2014.虽然他的裁决只是初步判决，但法官表示该公司可能会在诉讼中占上风.
Although his ruling is only preliminary, the judge signaled that the company likely will prevail in the lawsuit.上诉法庭法官表示完全支持并重申争议法庭法官的请求，即授予他们副秘书长职类。
The Appeals Tribunal judges express their full support and reiterate their request that they be granted the category of Under-Secretary-General.初审法官表示，Bulger没有提供任何确凿证据证明存在此类协议。
法官表示，一旦出狱，巴拉托夫很可能会被驱逐出境。
The judge said it is likely Baratov will be deported once he is released from prison.法官表示害怕被报复或连法警和宪兵原来已经很少的合作也得不到。
Judges have expressed fears of retaliation or of losing the already minimal cooperation they receive from the judicial police and gendarmerie.法官表示除非曼宁同意作证或者直到大陪审团对工作做出总结，曼宁将会一直被关押。
The judge said Manning will remain jailed until willing to testify or until 法官表示，道德素食主义在民主社会中是“重要的”且“值得尊重的”。
The judge concluded that ethical veganism was"important" and"worthy" of respect in a democratic society.法官表示，没有直接证据证明是泰勒的原因直接导致其被辞退。
The judge said there wasn't enough evidence to prove Taylor got him fired.审判法官表示严重担忧忏悔,但不是严重到足以排除试验。
The trial judge expressed grave concerned about the confession, but not grave enough to exclude it from the trial.法官表示，谢伦伯格并未被认为是该违法经营的“低级别人物”。
The judge said Schellenberg was not considered to have been at the“lower rung” of 法官表示，预审听证时，斯派西不必出庭，但需要通过电话联系。
The judge has said that Spacey is not required to attend, but must be available by phone.法官表示，他不希望诉讼延迟，他会将证据收集限制在审理前的45天。
The judge indicated that he doesn't want the litigation to drag on, and that he will limit any fact-gathering before the trial to 45 days.一些法官表示担心政府是否禁止上市程序足够严格，足以限制一个人的旅行自由。
Some judges have expressed concern about whether the government's no-fly listing procedures are rigorous enough to justify restricting a person's freedom to travel.在他下载的图像中，法官表示，对于任何普通人来说，看到这种材料是“令人心碎的”。
Of the images he downloaded, the judge said it would be"heartbreaking for any ordinary person to see this kind of material".判决的另一个原因是，法官表示发布禁令会削弱警察执行法律的能力。
Another reason for the decision is that the judge indicated that issuing the injunction would weaken the police's ability to enforce the law.
