Examples of using 法案禁止 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年起，该法案禁止国内接触用以面向国外观众的信息。
Since 1972, the act prohibits domestic access to information intended for foreign audiences.该法案禁止买卖人体器官用于器官移植，同时宣布贩卖人体器官的行为属于犯罪行为。
This Act prohibited the sale of human body parts for transplants and criminalized trafficking in human body parts.该法案禁止联邦机构及其承包商采购华为的设备和服务。
That law banned federal agencies and their contractors from obtaining services or equipment from Huawei.年，国会通过了民权法案，以此强制废除奴隶制，该法案禁止任何延续奴隶制特点的行为。
In 1866, Congress enforced the abolition of slavery by passing a Civil Rights Act, prohibiting actions that it deemed perpetuated the characteristics of slavery.该法案禁止联邦机构及其承包商采购华为的设备和服务。
The law blocks federal agencies and their contractors from procuring Huawei's equipment and services.该法案禁止政府机构与华为或使用华为设备的公司签订合同。
The act bans government agencies from contracting with Huawei or companies that use the company's equipment.该法案禁止提名已连续担任过两个总统任期的候选人。
The measure forbids reelection of anyone who has served two consecutive terms as president.今年年初，美国总统奥巴马签署法案禁止进口奴隶劳工生产的货物。
At the end of last month President Obama signed a bill into law banning the import of slave produced seafood.该法案禁止所有的美国船只离开港口,禁止所有的出口,非法营生,和给政府官员执法的广泛权力。
The act forbade all American ships from leaving port, prohibited all exports, outlawed 该法案禁止歧视残疾人，并要求大部分公共场所设立便于残障人士使用的设施。
The act prevents discrimination in employment based on disability, and it also requires virtually all public facilities to be accessible to those with disabilities.格鲁吉亚议员推动法案禁止创造'在黑暗中发光'人类-水母杂交种。
Georgia lawmaker pushes bill banning creation of‘glow in the dark' human-jellyfish hybrids.".该法案禁止假冒标签和掺假的食品、饮料和药物在州际间进行贸易。
This law prohibited misbranded and adulterated foods, drinks, and drugs in interstate commerce.该法案禁止选举前24小时开展竞选运动，但明确豁免了在网上表达个人政治观点。
While the Act prohibits campaigning in 由于法案禁止保险公司向有病的人收取更多的费用或拒绝全额赔偿，没生病的人的保费也增加了。
Because the law barred insurance companies from charging sick people more or refusing to cover them entirely, costs for healthy people went up as well.该法案禁止联邦机构及其承包商采购华为的设备和服务。
The act bars federal agencies and their contractors from procuring Huawei equipment and services.年，忍无可忍的国会终于出手反击，制订法案禁止联邦官员从事此类政治活动。
At least in 1939 a disgusted Congress rebelled and enacted legislation barring federal workers from such political activity.年6月19日，在林肯的支持下，国会通过法案禁止在联邦土地上实施奴隶制。
On June 19, 1862, endorsed by Lincoln, Congress passed an act banning slavery on all federal territory.该法案禁止将16岁以下的青少年送入成人监狱并限制将16至18岁的青年在审定他们是否具有应有的辨别力过程中将他们关入监狱。
The Act prohibits the committal of youths under 16 to adult penitentiaries and restricts the committal of youths aged between 16 and 18 while it is being established whether they are capable of due discernment.该法案禁止美国向南非提供新的投资，用于军队和警察的装备，新的银行贷款，除非确实处于贸易需要。
The Act banned new U.S. investment in South Africa, sales to the police and military, and new bank loans, except for the purpose of trade.参议院法案禁止移民改革的讨论。
The Senate bill jettisons discussion of immigration reform.
