法院决定 in English translation

• court decided
• court decisions
• court to determine
• court decides
• court decision
• courts decide

Examples of using 法院决定 in Chinese and their translations into English

法院决定或裁决(根据白俄罗斯共和国的刑法)；.
A court decision or ruling(based on the Criminal Code of the Republic of Belarus);

法院决定，在此情况下将不采取其他行动，直至进一步通知。
The Court decided that, given the circumstances, no other action would be taken in the case until further notice.

检查发现存在一贯违反法律中对审议申请和发布法院决定规定的程序期限的情况。
The inspection found that there had been systematic breaches of procedural time limits set in the law for the examination of applications and issuing court decisions.

法院审理公开进行，除非法院决定出于公共秩序和公共道德的考虑决定不将案件暴露在摄影机下。
Court hearings are public except when the court decides to hold the case in camera in the interests of public order or public morals.

该法院决定以政治干扰和未能调查可能涉及到高级官员的证据为理由，试图重新开始原先的调查。
The court decision sought to reopen the original investigation on grounds of political interference and failure to investigate evidence possibly implicating senior officials.

由于这是他们的第一次犯罪，法院决定取消他们的服刑，并仅通过社区服务惩罚他们。
Due to this being their first offense, the court decided to waver their prison sentences, and punish them solely with community service.

律师说，萨卡什维利将反对被强制喂食，如果法院决定关押他60天，那么他将会抗议到底。
The lawyer said his defendant would object to force-feeding and would continue striking if a court decides to keep him behind bars for 60 days.

年最高法院决定在Haguev.CommitteeforIndustrialOrganization肯定共产党员的权利，以促进他们的事业。
The 1939 Supreme Court decision in Hague v. Committee for Industrial Organization affirmed the right of communists to promote their cause.

在确定第60/2003号《仲裁法》不涵盖这一问题之后，法院决定依照法律制度的一般原则。
Having determined that the question was not covered by the Arbitration Act No. 60/2003, the Court decided that it should follow the general principles of the legal system.

如果法院决定开庭审理，乌里韦可能会面临长达八年的监禁，他也可能面临审前拘留。
If the court decides on a trial, Uribe could spend up to eight years in prison, and he could also face pre-trial detention.

看到更多有关保管、章节6和7包括法院决定如何保管问题和如何准备一个分时计划。
See Chapters 6 and 7 for more about custody, including how courts decide custody questions and how to prepare a time-sharing plan.

请愿人试图对普斯科夫州检察官办公室第1号法院决定提出上诉.
Petitioner' s attempt to appeal in court decision No. 1 of the Prosecutor' s Office of the Pskov Region.

离开法院召集的开罗监狱，Fareedel-Deeb说：“法院决定释放他。
Leaving the Cairo prison where the court convened, Fareed El-Deeb said:"The court decided to release him.".

法院决定民法和刑法事务，也对行政机关的决定是否合法进行复审。
General courts decide in civil and criminal matters and review the lawfulness of decisions by administrative bodies.

根据《反恐怖主义法》第29条，法院决定一个组织是否是恐怖主义组织，是否予以取缔。
In conformity with article 29 of the Act on counter-terrorism, the court decides if an organization is identified as a terrorist organization and is to be closed down.

年8月3日修订了《法院决定执行法》；.
(c) The amendment of the Court Decision Enforcement Law on 3 August 2007;

虽然马来西亚法院原本是政府的一方，但上诉法院决定在2016年撤销禁令。
Although the Malaysian courts originally sided with the government, an appeals court decided to revoke the ban in 2016.

(d)如果法院决定判处罚款,则在确定监禁刑期长短时应考虑到这一点。
(d) If the Court decides to impose a fine, this shall be taken into account in determining the sentence of imprisonment.

归根结底，在具体情形中某一条文或条约是否可以即刻生效，这得由法院决定。
In the final analysis, the courts decide whether in a given case such a provision or treaty is self-executing.

法院决定法官班子之内的事项，而法律可以规定一个法官可以就特定事项作出判决。
The court decides on matters within the Council, while the law can stipulate that a single judge decides on particular matters.