Examples of using 波卡尔 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会第五十三届会议指定福斯托·波卡尔先生担任特别报告员。
At the Committee' s fifty-third session, in 1995, Mr. Fausto Pocar was designated as Special Rapporteur.与此同时，福斯托·波卡尔法官（意大利）再次当选为副庭长。
Judge Fausto Pocar(Italy) acted as Vice-President following his re-election at the same times.分庭现在由梅龙（主审）、波卡尔、亨特、居内伊和温伯格·德罗加等法官组成。
It now consists of Judges Meron(presiding), Pocar, Hunt, Güney and Weinberg de Roca.上诉分庭由鲁滨逊(主审)、居内伊、波卡尔、刘、瓦斯、梅龙和阿吉乌斯法官组成。
The Appeals Chamber is composed of judges Robinson(Presiding), Güney, Pocar, Liu, Vaz, Meron and Agius.波卡尔先生(以西班牙语发言)：主席先生，我愿借此机会祝贺你当选大会主席。
Mr. Pocar(spoke in Spanish): I would like to take this opportunity to congratulate you, Sir, upon your election as President of the General Assembly.福斯托·波卡尔法官（意大利）担任庭长，凯文·帕克法官（澳大利亚）担任副庭长。
Judge Fausto Pocar(Italy) served as President and Judge Kevin Parker(Australia) as Vice-President.法庭（若尔达法官（审判长）本努纳法官和波卡尔法官）将决定是否给予准许。
A Bench(Judge Jorda presiding, Judges Bennouna and Pocar) is to decide whether leave should be granted.审判分庭因而指定波卡尔法官（到2000年5月）和刘法官为预审法官。
The Trial Chamber designated in turn Judge Pocar(until 2 May 2000) and Judge Liu as pre-trial judge.同时，凯文·帕克法官（澳大利亚）当选副庭长，接替福斯托·波卡尔法官（意大利）。
Judge Kevin Parker(Australia) was elected Vice-President at the same time, replacing Judge Fausto Pocar(Italy).波卡尔法官报告说，法庭一直谨慎确保对移交给主管国家管辖机构的被告进行公平审判。
Judge Pocar reports that the Tribunal has been careful to ensure that a fair trial will be accorded to defendants transferred to competent national jurisdictions.主席（以英语发言）：我现在请波卡尔法官发言，作一些评论。
The President: I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have.福斯托·波卡尔法官、丹尼斯·拜伦法官和检察官卡拉·德尔庞特对提出的意见和问题作出说明。
Judge Fausto Pocar, Judge Dennis Byron and Prosecutor Carla Del Ponte provided clarifications in response to comments and questions raised.波卡尔法官（以英语发言）：主席先生，感谢你让我发言，尽管时间已晚。
Judge Pocar: Thank you, Mr. President, for giving me the floor despite the lateness of the hour.接替他们的是瓦尔德法官（美利坚合众国）、波卡尔法官（意大利）和刘法官（中国）。
They were replaced by Judges Wald(United States of America), Pocar(Italy) and Liu(China).年11月17日，福斯托·波卡尔法官和凯文·帕克法官当选法庭的庭长和副庭长。
On 17 November 2005, Judge Fausto Pocar and Judge Kevin Parker were elected President and Vice-President of the Tribunal.前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长福斯托·波卡尔和一些主要的捐助组织完全支持该项请求。
The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia President Fausto Pocar and key donor organizations fully support this request.卢旺达问题国际刑事法庭庭长丹尼斯·拜伦法官和前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长福斯托·波卡尔法官发言。
Statements were made by Judge Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda; and Judge Fausto Pocar, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.组成上诉分庭的法官为鲁滨逊(主审法官)、居内伊、波卡尔、刘法官、瓦斯、梅龙和阿吉乌斯。
The Appeals Chamber is composed of Judges Robinson(presiding), Güney, Pocar, Liu, Vaz, Meron and Agius.年6月18日法官组成调整如下：梅龙（主审）、波卡尔、亨特、居内伊和温伯格·德罗加法官。
The composition of the bench was revised on 18 June 2003, as follows: Judges Meron(presiding), Pocar, Hunt, Güney and Weinberg de Roca.这一案件的上诉分庭现在由波卡尔（主审）、朔姆堡、蒙巴、居内伊和温伯格·德罗加法官组成。
The Appeals Chamber in this case now comprises Judges Pocar(presiding), Schomburg, Mumba, Güney and Weinberg de Roca.
