波恩会议 in English translation

• bonn conference
• at the bonn meeting

Examples of using 波恩会议 in Chinese and their translations into English

最后，他敦促第二委员会推动执行波恩会议通过的各项决定，并加强联合国系统在2010年"国际生物多性年"方面开展合作。
Lastly, he urged the Second Committee to give impetus to the decisions adopted at the Bonn meeting and energize the United Nations system to collaborate for the International Year of Biodiversity in 2010.

与此同时，正如《喀布尔公报》和波恩会议确认的那样，和平的实现不应以牺牲过去十年来取得的基本成果为代价。
At the same time, peace should not be achieved at the expense of the basic achievements of the past decade, as confirmed by the Kabul communiqué and the Bonn Conference.

年10月，协调和监察联合委员会批准了优先方案，其进一步执行及供资问题与其他国家优先方案一起在12月波恩会议上得到了讨论。
In October 2011, JCMB endorsed the priority programme, and its further implementation and funding were discussed along with the other NPPs at the Bonn Conference in December.

波恩会议后，阿富汗妇女还参加了世界各地其他有关阿富汗问题的会议，但这些会议的女性与会者一直以来都少于男性。
After Bonn Conference, Afghan women have attended other conferences on Afghanistan around the world. Although the number of women has been lower than the number of men participating in these conferences..

阿富汗政府保证，在阿富汗波恩会议代表团中将有25%的成员为女性，德国认为，这是一个进一步的有力信号。
Germany considers it a further strong signal that the Afghan Government has given assurances that 25 per cent of the members of the Afghan delegation at the Bonn Conference will be women.

波恩会议的结论体现了波恩会议的成果，表达了国际社会长期持续协助阿富汗的决心和政治承诺。
The outcome of the Bonn Conference, as embodied in the Bonn Conference conclusions, was an expression of the international community' s determination and political commitment to sustained long-term engagement with Afghanistan.

在政治领域中，自2011年12月5日波恩会议以来，辩论的重点是最佳管理该国政治进程的方法。
In the political sphere, since the Bonn Conference of 5 December 2011, the debate has focused on the best way to manage the country' s political process.

我还谨感谢他亲自致力于解决阿富汗问题，并感谢他决定恢复拉赫达尔·卜拉希米先生的特派团，这促使波恩会议圆满结束。
I wish also to thank him for his personal commitment to Afghanistan and for his decision to revive the mission of Mr. Lakhdar Brahimi, which facilitated the successful conclusion of the Bonn conference.

A正如2010年7月20日《喀布尔公报》所表示的，2011年11月2日伊斯坦布尔会议又予以重申，随后2011年12月5日波恩会议的原则和成果所阐述的(S/2011/772)。
A As expressed in the Kabul communiqué of 20 July 2010, reaffirmed at the Istanbul Conference of 2 November 2011 and subsequently elaborated in the principles and outcomes of the Bonn Conference of 5 December 2011(see S/2011/772).

波恩会议.
Bonn Conference.

第二波恩会议.
Second Bonn Conference.

波恩会议和协定.
Bonn Conference and Agreement.

波恩会议的口号是“更远，更快，更团结”。
The catchphrase at the Bonn conference was“further, faster and together.”.

德国将在通往波恩会议的道路上尽自己的责任。
Germany will play its part on the road to Bonn.

本月早些时候我们召开了伊斯坦布尔会议。我们期待着下月初的波恩会议。
Earlier this month we held the Istanbul meeting, and we are expecting the Bonn meeting early next month.

我今天将重点谈国际社会落实在波恩会议上对阿富汗作出的承诺的重要性。
I shall focus my comments today on the importance of the international community delivering on the political commitment made to Afghanistan at the Bonn Conference.

因此，我国代表团感谢秘书长接受邀请，率领联合国代表团参加波恩会议。
My delegation is therefore grateful that the Secretary-General has accepted the invitation to lead the United Nations delegation at the Bonn Conference.

联合国气候变化波恩会议于2018年4月30日至5月10日召开。
The Bonn Climate Change Conference, held from 30 April to 10 May 2018.

年12月5日，第一次阿富汗波恩会议召开10年后，波恩举行第二次阿富汗会议。
A major conference was held in Bonn on December 5, 2011, the 10th anniversary of the original Bonn Conference on Afghanistan.

会上也讨论了波恩会议的结论,即关于开放与继承问题有关的记录和数据问题。
The Conclusions of the Bonn Conference, namely access to records and data relevant to the settlement of succession issues, were also discussed.