Examples of using 洗牌 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保罗听到机器通过卡片洗牌,然后贝尔宣布卡被发现。
Paul heard a machine shuffling through cards, and then a bell announced that the card had been found.玩家可以在线观看洗牌和发牌、轮盘的旋转和所有其他活动。
Players can watch the shuffle and deal of cards, and the spin of the roulette wheel, as well as all other actions online.记者注意到他的“慢，洗牌的步骤”，并“削弱了左臂”。
Journalists noted his“slow, shuffling steps”, and“weakened left arm”.该卡是洗牌，然后放在有盖的盒子，被称为“鞋”。
The cards are shuffled and placed in a box called a“shoe”.随着时间推移，最近使用过的文档将洗牌自己朝左，和永远不会使用的文档会积累在右边。
Over time, recently used documents will shuffle themselves towards the left, and never-used documents will accumulate on the right.除了加速洗牌，中国手机厂商们也会加速走出去。
In addition to accelerated shuffling, Chinese handset makers will also speed up going out.通过DSL，你可以控制较低级别的操作（例如，当数据被洗牌时），并且可以访问中间数据。
With the DSL, you can control lower-level operations(e.g., when data is shuffled) and have access to intermediate data.我们希望做一些事情，帮助客户跳出同质化竞争，在行业洗牌中生存下来。
We hope to do something to help our customers get out of the homogeneity competition and survive the industry shuffle.播放器有固定数量的洗牌选项，在每个级别中得分最多的扑克风格的纸牌游戏。
Player have the fixed number of shuffling option in each level to score most in poker style card game.第四，台面上不用放任何东西，不管别人怎么洗牌，切牌，一样能提前知道结果。
Do not put anything on the table, no matter how others shuffled, cut, can know the result in advance.没有良好的系统，您会发现很容易迷失在洗牌中。
Without a good system, you will find that it's very easy to get lost in the shuffle.这种洗牌对美国有利，但对世界却没有那么大的好处。
Such shuffling is good for America, but not that good for the world.要确定这些差异是否偶然超过预期,请使用随机洗牌的条件标签执行至少1,000个模拟。
To determine if these divergences are greater than expected by chance, perform at least 1,000 simulations with the condition labels randomly shuffled.你可以洗牌所有的图片，或者，只洗牌你最喜欢的怪物猎人世界图片。
You can shuffle all pics, or, shuffle your favorite Monster Hunter World pics only.全部切量需要时间，在此期间行业还会经历一轮新的洗牌。
All cuts take time, and during this period the industry will experience a round of shuffling.".他产生了,指示和/或写大量的电影,与好莱坞洗牌开始,他合著,in1987.
He has produced, directed and/or written numerous films, starting with Hollywood Shuffle, which he co wrote, in 1987.运动是难以启动，而人往往会产生非常小的步骤鲜明缓慢，步行洗牌。
Movement is hard to initiate, and they often have a distinctive slow, shuffling walk with very small steps.镇上的不好的一部分”将充满算法，洗牌你直接从高中拘留进入监狱系统。
The“bad part of town” will be full of algorithms that shuffle you straight from high-school detention into the prison system.高通造福了整个Android生态，而5G可能会加剧手机行业的洗牌.
Qualcomm benefits the entire Android ecosystem, and 5G may aggravate the shuffling of the mobile phone industry.在十月的最后一周，维克多带着阿莱思走到国际大桥的边缘，看着她向美国移民官员洗牌。
During the last week of October, Victor walked Arleth to the edge of the international bridge and watched her shuffle toward U.S. immigration agents.
