派到 in English translation

• sent
• assigned to
• deployed to
• posted to
• dispatched to
• send

Examples of using 派到 in Chinese and their translations into English

在他最初的训练后，他被派到第14信号团（电子战），并于2012年在阿富汗进行了巡回演出.
After his initial training he was posted to 14th Signal Regiment(Electronic Warfare) and had already served a tour in Afghanistan in 2012.

从今年夏天开始，一日本专家组两次被派到巴米扬谷，与其他国家的专家合作开展这一项目。
Beginning this summer, a team of Japanese experts has twice been dispatched to the Bamiyan Valley to conduct the project, in cooperation with experts from other countries.

有21名公设辩护人被分配和派到所有15个州。
There were 21 public defenders who were assigned and deployed to all 15 counties.

此城最终在7月投降，法军被派到西部，承诺与同盟军休战一年。
Finally in July the city surrendered and the troops were sent west, having promised to not fight the Allies for one year.

升职为少校，他被派到TroppNAMT的操作科，原则上研究步兵机动运输的发展。
In 1927, freshly promoted to major, he was assigned to the Truppenamt's Operations Section, in principle to study the development of motor transportation for infantry.

年战事重启后，他被派到意大利军团，在那里待了几年。
When war broke out in 1805, he was posted to the Army of Italy where he remained for a number of years.

年末的某个时候，由30位重要长老组成的内务委员会被派到西庇奥的营地去谈判结束战争。
Sometime in late 203 the inner council of thirty key elders was dispatched to Scipio's camp to negotiate an end to the war.

一九九九年，他被派到爱尔兰和比利时（鲁汶大学）学习。
In 1999, he was sent to study in Ireland and in 2003, at the University of Louvain(Belgium).

所需经费增加，主要是由于派到布林迪西的国际工作人员更替率较高，导致派任和遣返费用增加。
Additional requirements were due mainly to high turnover of international staff assigned to Brindisi, resulting in increased costs associated with assignment and repatriation.

年代，年轻的锡伯人被派到北部学习俄语，共产党在内战中获胜后，他们为其担任口译员。
In the 1940s, young Xibe were sent north to study Russian, and they later served as interpreters for the newly victorious Communists.

完全了解各种业务做法的内部项目成员将被派到项目小组，在整个项目周期内全职工作。
Internal project members with a thorough knowledge of business practices will be assigned to the project team on a full-time basis for the life of the project.

在资格作为一名医生，他先被派到埃及，然后到法国国王的利物浦团的第17营。
Upon qualification as a doctor, he was sent first to Egypt, then to France with the 17th Battalion of the King's Liverpool Regiment.

他们主要是研究院学生，做实习生没有薪水（许多是靠本国的奖学金）；他们会被派到一个研究单位做助理。
Mainly graduate students, interns are unpaid(many are on home scholarships) and are assigned to a research unit as assistants.

南非军队已被派到帮助护林员，每天都有暴力枪战的报道并造成人员伤亡。
The South African army has been sent to help rangers and there are daily reports of violent gun battles and mounting human casualties.

由支助帐户供资的一个P-2员额被派到电信科的广域网股工作。
One P-2 post is funded from the support account and is assigned to the Wide Area Network Unit of the Telecommunication Service.

作为调查小组的一员，埃默里·史密斯被派到梵蒂冈档案馆查找有关类似技术的任何信息。
As part of an investigative team, Emery Smith was sent to scour the Vatican archives for any information concerning similar technology.

我满18岁就做全时的先驱传道员，被派到新南威尔士州的梅特兰传道。
At 18 years of age, I became a full-time pioneer minister and was assigned to Maitland, New South Wales.

每年，许多本地团体被派到国外进行表演和演出，以努力提高武术在海外的影响力。
Every year, many local groups are sent abroad to put on performances and shows, striving to improve the influence of Wushu overseas.

可以理解的是，有资格的工作人员愿意临时出差被派到阿鲁沙和Kigali去，但不会考虑长期聘任。
It is understandable that qualified staff are willing to be assigned to Arusha and Kigali on mission status but will not even consider long-term employment.

年5月，她被派到上海工作，但是太平洋战争的爆发却使她无法继续帮助那些难民移民。
She was sent to Shanghai in May 1941, but the outbreak of the Pacific war ended her efforts to help refugees emigrate.