Examples of using 浮标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
双方都在三方论坛上提出，有必要建立一个安保机制，以防止在浮标线区域发生事件。
Both parties raised in the tripartite forum the need for a security mechanism to prevent incidents from occurring in the area of the buoy line.以色列敌军从Ra'sal-Naqurah对面的阵地朝2号和3号浮标照射探照灯25秒。
From its position opposite Ra' s al-Naqurah, the Israeli enemy directed a searchlight towards buoys Nos. 2 and 3 for 25 seconds.以色列敌方一艘军用汽艇用探照灯朝3号浮标区域的黎巴嫩领水照射30秒。
An Israeli enemy military launch directed a searchlight for 30 seconds towards Lebanese territorial waters in the region of buoy No. 3.以色列敌军一架战斗机侵犯黎巴嫩领空，在黎巴嫩领水上空盘旋，把一个热汽球投在4号和5号浮标间。
An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over Lebanese territorial waters and dropping a heat balloon between buoys Nos. 4 and 5.以色列敌方从被占领水内的阵地用探照灯朝3号浮标区域的黎巴嫩领水照射了5秒。
From its position within occupied territorial waters, an Israeli enemy launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters in the region of buoy No. 3 for five seconds.在大多数情况下，关键的长期运行，如海上和航行浮标和灯塔或电信设备，使用风冷柴油发电机。
For the most part, critical long-run operations such as maritime and navigational buoys and lighthouses or telecommunications equipment use air-cooled diesel generators.以色列从在纳库拉角的阵地朝黎巴嫩领水2号浮标一带照射探照灯20秒。
From its position at Ra's al-Naqurah, the Israeli directed a searchlight towards Lebanese territorial waters in the vicinity of buoy No. 2 for 20 seconds.当局原本计划安装更多与卫星连接的浮标来加强该系统，但这些浮标却遭渔夫偷窃。
Administration originally planned to install more buoys and satellite connections to strengthen the system, but these buoys fishermen has been stolen.时一艘以色列敌方军用汽艇用探照灯照射黎巴嫩领海3号浮标区域达20秒。
An Israeli enemy military launch for 20 seconds directed a searchlight towards Lebanese territorial waters in the region of buoy No. 3.然而，日本防卫大臣小野寺五典(ItsunoriOnodera)告诉记者，这些浮标可能会被用来追踪附近的船只。
However, the Japanese defense minister, Itsunori Onodera, told reporters that the buoys may be used to track nearby vessels.一艘以色列敌方军用汽艇使用探照灯照射2号浮标区的黎巴嫩领水，为时30秒钟。
An Israeli enemy military launch directed a searchlight for 30 seconds towards Lebanese territorial waters in the region of buoy No. 2.为了收集数据，美国航天局从20000多个气象站、海面浮标和船只以及南极研究站进行了详尽的阅读。
To collect the data, NASA took exhaustive readings from over 20,000 weather stations, sea surface buoys and ships and Antarctic research stations.一艘以色列敌方军用汽艇将一束探照灯光照向1号浮标区的黎巴嫩领水，为时20秒钟。
An Israeli enemy military launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters in the region of buoy No. 1 for 20 seconds.该卫星的用途是，运营全世界用户网络、监测极区的动物迁徙和从海上浮标收集数据。
The satellite is intended for operation of the worldwide subscriber network and also for monitoring of animal migrations in the polar regions and collection of data from sea buoys.这些浮标数据让我们看到了故事的始末，即从夏季到冬季，从海平面到深海区域的情况。
These float data give us the full story, from winter to summer, and from the surface to the deep ocean.”.NOAA目前使用了两种不同的浮标模式，其设计都要求经得起海底的压溃压力。
NOAA is using two different models of float, both designed to withstand the crushing pressures at the bottom of the sea.联黎部队没有监测浮标线的任务。浮标线是以色列政府单方面安置的，黎巴嫩政府不予承认。
UNIFIL has no mandate to monitor the buoy line, which 该汽艇之后返回了浮标线以南的巴勒斯坦被占领水。
The launch then returned to occupied Palestinian territorial waters south 以色列敌方1艘汽艇越过2号浮标附近的黎巴嫩领水内的浮标线约10米。
An Israeli enemy launch crossed the line of buoys by some 10 metres within Lebanese territorial waters next to 如果我们让所有浮标同时出发，则可以观察浮标的移动模式。
If we let all of the buoys go at 
