海外房地产 in English translation

• overseas property
• overseas real estate
• real estate abroad
• overseas properties
• foreign property

Examples of using 海外房地产 in Chinese and their translations into English

年，在总务厅下另外设立一个单位，称为海外房地产管理和建筑股。
The Overseas Property Management and Construction Unit was established within the Office of General Services in 1988 as a separate organizational unit.

土耳其海滨房地产的最大主页，这片区域是世界上最热门的海外房地产销售区域之一。
The largest portfolio of properties on the Turkish Riviera, one of the most popular places for overseas property sales in the world.

主管中央支助事务助理秘书长继续负责海外房地产及所有相关重大建设项目的全面协调工作。
The Assistant Secretary-General for Central Support Services continues to be responsible for the overall coordination of overseas properties and any related major construction projects.

我们预计，在香港投资的部分资金可能会流入新加坡等海外房地产市场。
There is an expectation that some of the capital invested in Hong Kong may drift into overseas real estate markets such as Singapore.

全球有34%的受访者确认他们有意在2018年投资海外房地产。
Of the respondents globally have confirmed intentions to invest in property overseas in 2018.

根据CNBC的最新数据，中国房地产投资者热衷于投资海外房地产，而非国内房地产。
Latest numbers from CNBC show that Chinese real estate investors are keen on splashing their investments on foreign properties, as opposed to domestic purchases.

这些买家不仅在财务上有能力，而且还变得更加富裕，并有能力获得海外房地产投资。
Not only are they equipped financially, these buyers have also become much more affluent, with the ability to source for overseas real estate investments.

全球有34%的受访者表示，他们打算在2018年投资海外房地产。
Of the respondents globally have confirmed intentions to invest in property overseas in 2018.

从2010-2012年度开始加强海外房地产管理股，以便加大援助海外建筑项目的力度，从而由设施的业务管理转向更加战略性的管理。
A shift from operational management to a more strategic management of facilities started in 2010-2011 with the strengthening of the Overseas Property Management Unit with a view to enhancing assistance to overseas construction projects.

议程项目130(2012-2013两年期方案预算：海外房地产管理和建筑：亚的斯亚贝巴的非洲经济委员会，以及联合国内罗毕办事处(A/67/216、A/67/217和A/67/484))进行非正式磋商.
Agenda item 130(Programme budget for the biennium 2012-2013: Overseas property management and construction: Economic Commission for Africa in Addis Ababa; and United Nations Office at Nairobi(A/67/216, A/67/217 and A/67/484)).

年至2014年间，Natalia担任MIEL远洋房地产管理公司首席执行官，该公司是MIELHolding负责海外房地产业务的一个分支机构。
Between 2008 and 2014, Natalia has served as a CEO of MIEL Distant Property Management, a division of MIEL Holding in charge of overseas real estate.

在海外房地产管理方面，2010-2011两年期，通过在中央支助事务厅设立海外房地产管理股，在全秘书处范围加强了协调。
As regards overseas properties management, Secretariat-wide coordination has been strengthened in the biennium 2010-2011 through the establishment of the Overseas Property Management Unit, within the Office of Central Support Services.

他拥有好几座皇宫以及许多海外房地产。
They owned several ranches and other real estate.

他拥有好几座皇宫以及许多海外房地产。
He owned numerous hotels and other real estate.

美国和澳大利亚是中国人购买海外房地产的两大目的地。
The U.S. and Australia were the top two targets of Chinese real estate buying overseas.

与此同时，中国在海外房地产领域的投资一直强劲增长。
All the while, Chinese investment in the real estate sector overseas has picked up strongly.

近一半的中国高净值人士将海外房地产投资作为主要目标。
About half of Chinese HNWIs make overseas real estate investments their primary target.

亚努科维奇曾在俄罗斯表示，他没有外国银行账户，也没有海外房地产。
Yanukovych says he has never had property or bank accounts abroad.

相当数量的海外房地产公司已经通过与多家当地公司的合资企业在印度建立了业务.
Quite a few overseas real estate companies have started operations in India through a joint venture with some of the local firms.

很明显，政府担心其向客户出售高收益金融产品，以促进海外房地产和银行资产的运作。
Apparently the government's concern related to sales of high-yield financial products to clients in order to fuel real estate and banking assets overseas.