海洋和渔业 in English translation

• oceans and fisheries
• marine and fisheries
• ocean and fisheries

Examples of using 海洋和渔业 in Chinese and their translations into English

金博尔女士（国际自然及自然资源保护联盟）（以英语发言）：现在是再次评估世界海洋和渔业状况的时候了。
Ms. Kimball(International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources): Once again it is time to take stock of the world' s oceans and fisheries.

瑙鲁代表太平洋小岛屿发展中国家重申，对那些国家来说，绿色经济就是蓝色经济，因此必须突出海洋和渔业问题。
Nauru, on behalf of the Pacific small island developing States, reiterated that, for those States, a green economy was a blue economy, so oceans and fishery issues must be given prominence.

人们已广泛认识到，需要改善海洋和渔业管理，特别是以最先进的现有科学为依托，制定和实施综合、以生态系统为基础的办法。
The need for improvements in oceans and fisheries governance, in particular the adoption and implementation of integrated, ecosystem-based approaches relying on the best available science, has been widely recognized.

该订单价值约1400亿韩元（1.285亿美元），其中韩国海洋和渔业部以96亿韩元（840万美元）出资该项目。
The order worth some 140 billion South Korean won($128.5 million) is supported by the Ministry of Oceans and FIsheries with 9.6 billion won($8.4 million).

上文已经指出，秘书长的另一份报告(E/CN.17/2004/4)详细叙述了淡水管理问题，本报告则阐述了海洋和渔业问题。
As noted above, freshwater management is addressed in detail in another report of the Secretary-General(E/CN.17/2004/4), while oceans and fisheries are treated here.

如果我们想保持海洋生态系统的生产力，就不能再拖延采取行动，转向一种更加统一协调的注重生态系统的做法来管理海洋和渔业。
If we are to maintain the productivity of marine species and ecosystems, we can no longer delay the shift to a more integrated, ecosystem approach to ocean and fisheries management.

部，的海洋和渔业.
The Ministry of Marine Affairs and Fisheries.

在区域一级的支助集中于海洋和渔业资源管理.
Support at the regional level focuses on oceans and fisheries resource management.

我们还表示感谢那些确保决议优先处理海洋和渔业管理的代表。
We also express our thanks to those delegates that ensured that the resolutions give priority to oceans and fisheries governance.

大会每年均在有关海洋和渔业事项的两项决议中确定海洋事务中的优先领域。
The General Assembly identifies priority areas in ocean affairs in its two resolutions on oceans and fisheries matters each year.

今年，我们在这两项决议草案中处理了一些重要的贯穿各领域的海洋和渔业问题。
We have this year tackled an important number of cross-cutting oceans and fisheries issues in the context of those draft resolutions.

因此，最为重要的是，我们继续以可持续方式维护和管理我国海洋和渔业资源的利用。
It is therefore of paramount importance that we continue to conserve and manage sustainably the use of our marine and fisheries resources.

内格姆女士（埃及）（以阿拉伯语发言）：首先，我要欢迎秘书长就海洋和渔业情况提交报告。
Ms. Negm(Egypt)(spoke in Arabic): At the outset, I should like to welcome the Secretary-General' s reports concerning the status of the oceans, seas and fisheries.

必须尽快推动向可持续和负责任的海洋和渔业管理的转变，格拉济阿诺・达席尔瓦告诉参加圆桌会议的代表。
The shift to sustainable and responsible oceans and fisheries management cannot wait any longer, Graziano da Silva told roundtable participants.

今年是海洋和海洋法工作繁忙的一年，各国在今年处理了大量贯穿各领域的海洋和渔业问题。
This was a busy year for oceans and law of the sea work, in which States tackled an important number of cross-cutting oceans and fisheries issues.

其他建议包括海委会、环境规划署、卫生组织、粮农组织与执行海洋和渔业方案的相关区域机构之间更密切地合作。
Other suggestions included closer cooperation between IOC, UNEP, WHO, FAO and regional bodies carrying out marine and fisheries programmes.

我们的海洋和渔业的可持续性从社会、文化、生态和经济角度上来说都对我们的福祉至关重要。
The sustainability of our oceans and fisheries is paramount to our well-being-- socially, culturally, ecologically and economically.

协商进程已经通过介绍明年的海洋和渔业决议草案的谈判情况，成为教育联合国各代表团和推动讨论的宝贵手段。
The Consultative Process has become a valuable means for educating United Nations delegations and for stimulating discussion that informs the negotiation of the annual oceans and fisheries draft resolutions.

培训班是在纳米比亚下列本国学术机构内开办的：鲸湾港的纳米比亚海洋和渔业学院、纳米比亚理工专科学校和纳米比亚大学（温得和克）。
Courses are undertaken at the country' s own academic institutions Namibian Maritime and Fisheries Institute(NAMFI) at Walvis Bay and the Polytechnic of Namibia and University of Namibia(Windhoek).

我们期待着那次会议提供的机会以及今后的其他机会，以便讨论对小岛屿发展中国家极其重要的海洋和渔业问题。
We look forward to the opportunity that Meeting will provide, as well as other future opportunities, to discuss oceans and fisheries issues of critical importance to small island developing States.