海盗和海上武装抢劫 in English translation

• piracy and armed robbery at sea
• maritime piracy and armed robbery

Examples of using 海盗和海上武装抢劫 in Chinese and their translations into English

有代表团认为，作为优先事项，需要从法律上区分海盗和海上武装抢劫，可以考虑建立国际司法机制。
A view was expressed that the legal differentiation between piracy and armed robbery at sea was needed on a priority basis and that international judicial mechanisms could be considered.

强调必须找到一个全面的办法来解决几内亚湾海盗和海上武装抢劫问题，.
Emphasizing the importance of finding a comprehensive solution to the problem of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia.

还有人发言强调，须制定一个通盘战略，解决海盗和海上武装抢劫行为的根本原因。
Several speakers also stressed the importance of developing a comprehensive strategy addressing the root causes of piracy and armed robbery at sea.

根据2011年海事组织收到的报告，海盗和海上武装抢劫行为或此种未遂行为总数为544起，2010年为489起。
The total number of acts or attempted acts of piracy and armed robbery at sea worldwide, as reported to IMO in 2011, was 544, compared with 489 in 2010.

海盗和海上武装抢劫船只虽然不是新现象，但仍然是国际航运和商业海运航线安全方面令人严重关切的问题。
While not new phenomena, piracy and armed robbery at sea against vessels continue to be an issue of grave concern for international navigation and the safety of commercial maritime routes.

我赞扬各国政府和次区域组织正在作出努力，以共同应对日益增多的有组织犯罪、恐怖主义、暴力极端主义、海盗和海上武装抢劫行为。
I commend the efforts being made by Governments and subregional organizations to collectively address the increasing incidence of transnational organized crime, terrorism, violent extremism, piracy and armed robbery at sea.

印度尼西亚指出，已在全球、区域和国家各级采取广泛行动，以应对海事安全问题，包括海盗和海上武装抢劫问题。
Indonesia notes that a wide range of actions have been taken at the global, regional and national levels to address the issues of maritime security, including piracy and armed robbery at sea.

此外，应毛里求斯政府请求，毒品和犯罪问题办公室对该国在起诉海盗和海上武装抢劫案件涉案人员方面的准备情况进行了评估。
In addition, UNODC has assessed the preparedness of Mauritius to prosecute people involved in cases of piracy and armed robbery at sea, at the request of their Governments.

强调有必要协调区域一级的努力，以拟定一项消除几内亚湾海盗和海上武装抢劫行为所构成威胁的全面战略，.
Stressing that the coordination of efforts at the regional level is necessary for the development of a comprehensive strategy to counter the threat of piracy and armed robbery at sea in the Gulf of Guinea.

敦促有能力的国家与过渡联邦政府合作，依照第1816(2008)号决议的规定，打击海盗和海上武装抢劫行为；.
Urges States that have the capacity to do so to cooperate with the TFG in the fight against piracy and armed robbery at sea in conformity with the provisions of resolution 1816(2008);

确认索马里境内持续存在的不稳定局势是海盗问题的一个主要起因，造成索马里沿海海盗和海上武装抢劫问题；.
Recognizes that the ongoing instability in Somalia is one of the underlying causes of the problem of piracy and contributes to the problem of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia;

海盗和海上武装抢劫.
Piracy and armed robbery at sea.

这些挑战之一就是海盗和海上武装抢劫。
One of these is piracy and armed robbery at sea.

在几内亚湾国家沿海实施的海盗和海上武装抢劫.
Piracy and armed robbery at sea committed off the coast of the States of the Gulf of Guinea.

在几内亚湾各国沿海实施的海盗和海上武装抢劫行为.
Piracy and armed robbery at sea committed off the coast of the States of the Gulf of Guinea.

几内亚湾的海盗和海上武装抢劫仍是一大挑战。
Piracy and armed robbery at sea in the Gulf of Guinea remain a major challenge.

在几内亚湾各国沿海进行的海盗和海上武装抢劫行为.
Piracy and armed robbery at sea committed off the coast of the States of the Gulf of Guinea.

在几内亚湾各国沿海从事的所有海盗和海上武装抢劫行为.
Piracy and armed robbery at sea committed in the Gulf of Guinea.

牙买加政府尚未通过专门针对海盗和海上武装抢劫的立法。
The Government of Jamaica has not passed legislation to specifically address piracy and armed robbery at sea.

注意到海盗和海上武装抢劫行为影响从事海事活动的众多船舶；.
Notes that piracy and armed robbery at sea affect a wide range of vessels engaged in maritime activities;