消除对妇女歧视公约 in English translation

• CEDAW
• of the convention on the elimination of discrimination against women

Examples of using 消除对妇女歧视公约 in Chinese and their translations into English

年1月，南非签署了《消除对妇女歧视公约》，1995年批准了这项公约。
South Africa signed the Convention on the Elimination of Discrimination against Women in January 1993 and ratified it in December 1995.

非政府组织消除对妇女歧视公约委员会继续和部间委员会《公约》小组委员会密切合作。
The NGO Committee on CEDAW continues its close collaboration with the Inter- Ministerial Sub- Committee.

为了确保持续不断地全面执行《消除对妇女歧视公约》妇女机构期望开展下列活动：.
To ensure the continuity of the progress towards giving full effect to CEDAW, the women' s machinery is looking forward to implementing the following initiatives.

自澳大利亚成为《消除对妇女歧视公约》签约国以来，它为推进公约规定的权利发展了各种机制。
Since it became a signatory to CEDAW, Australia has developed a range of mechanisms for promoting the rights enshrined within this Convention.

妇女地位办公室编纂了澳大利亚关于《消除对妇女歧视公约》的第四和第五次合并报告。
OSW has compiled Australia' s Combined Fourth and Fifth Reports on the CEDAW.

报告就《消除对妇女歧视公约》各条款的执行状况提供资料，并附分析。
This report provides information with an analysis on implementation status of various articles of the CEDAW.

在批准《消除对妇女歧视公约》时，与保护不受歧视有关的规定是1970年《共和国宪法》第25条。
At the time of ratification of the CEDAW Convention the relevant provision relating to protection from discrimination was section 25 of the 1970 Republican Constitution.

因此该规定是根据《消除对妇女歧视公约》采取适当做法的一个突出例子。
This provision is therefore a brilliant example of a good practice vis-a-vis the CEDAW convention.

宪法》第5章依照国际人权框架包括《消除对妇女歧视公约》论述了基本人权和自由。
Chapter 5 of the Constitution deals with the fundamental human rights and freedoms in conformity with international human rights framework including the CEDAW.

年《加纳宪法》第五（5）章把《消除对妇女歧视公约》的大部分条款纳入了"基本人权和自由"项下。
The 1992 Constitution of Ghana in chapter five(5) has incorporated most of the articles of the CEDAW under the Fundamental Human Rights and Freedoms.

年2月为《消除对妇女歧视公约》技术秘书处官员、顾问和非政府组织举办的关于如何编写《消除对妇女歧视公约》报告的培训讲习班。
The training workshop for CEDAW Technical Secretariat Officers, Consultants and NGOs on CEDAW Report Writing in February 2002.

一、20000年《消除对妇女歧视公约》技术培训秘书处的报告和非政府组织关于《消除对妇女歧视公约》的报告.
Report of Training for CEDAW Technical Secretariat and NGOs on CEDAW Report Writing 2000.

修改《消除对妇女歧视公约》关于委员会开会时间的第20条第1款[建议第2段]。
To make amendments to article 20, first paragraph of CEDAW Convention, regarding the time of Committee meeting.[Paragraph 2 of Recommendations].

以手册形式新出版了阿尔巴尼亚语的《消除对妇女歧视公约》及其《附加议定书》，并附有解释性说明。
The new publication of CEDAW Convention and Additional Protocol in Albanian language in the form of a brochure, with an explanatory introduction.

在自阿尔巴尼亚签署和批准《消除对妇女歧视公约》之日开始通过的法律中，下列几部法律尤其值得一提：.
Among the laws that were adopted starting from the moment that Albania signed and ratified CEDAW Convention, we may mention.

从1997年起，为国家部委间《消除对妇女歧视公约》及其任择议定书工作组成员；.
Member, National Inter-ministerial Working Group on CEDAW and its Optional Protocol since 1997;

(d)"运用《消除对妇女歧视公约》打击贩卖妇女现象"，(亚太经社会,曼谷,2002年).
The Application of the CEDAW Convention to Trafficking in Women",(ESCAP, Bangkok, 2002).

为确保遵守《消除对妇女歧视公约》，博茨瓦纳政府于1997年委托有关人员对所有影响妇女地位的法律进行一次审查。
To ensure compliance with the CEDAW, the Government of Botswana commissioned a review of all the laws affecting the status of women in 1997.

此后，依照《消除对妇女歧视公约》审查并经修订了下列法律：.
The following laws have since been reviewed and amended in line with the CEDAW.

博茨瓦纳已将《消除对妇女歧视公约任择议定书》的加入书交存联合国秘书处。
Botswana has deposited instruments of accession to the Optional Protocol on the CEDAW with the United Nations Secretariat.