深吸了一口气 in English translation

• took a deep breath
• drew a deep breath
• taking a deep breath

Examples of using 深吸了一口气 in Chinese and their translations into English

我深吸了一口气，但我能闻到的是痛苦的黑暗，越来越强烈。
I took a deep breath, but all I could smell was the bitter darkness- and that was getting stronger.

她深吸了一口气，使自己平静下来，仔细坐在整洁的床上，不愿意打扰任何事情。
She took a deep breath to calm herself and sat down carefully on her neatly made bed, unwilling to disturb anything.

解开他的连衣夹克，他深吸了一口气，让他的胸部扩张，享受自由的感觉。
Unfastening his dress jacket, he took a deep breath, letting his chest expand, enjoying the feeling of freedom.

我们深吸了一口气，接受我们的共谋，不是偷窃，而是破坏了一件艺术品。
We took a deep breath, accepting our complicity, not in theft, but in the destruction of a work of art.

我深吸了一口气，意识到自己已经被捣毁了，并且告诉了她指责我的导游的故事。
I took a deep breath, realized I would been busted, and told her the story of blaming my guides.

做那一切----"他停顿了一下，深吸了一口气。
To do all that-" He paused and took a deep breath.

有一次我到达雪王峰顶时，我感激地走下缆车，走上了坚实的地基，深吸了一口气。
Once I reached the summit of Snow King, I stepped gratefully off the chairlift onto solid ground and took a deep breath.

我深吸了一口气，十一个死去的贡品开始摆在我的脸上，然后一个一个地在我的手指上划掉。
I take a deep breath as the face of the eleven dead tributes begin and tick them off one by one on my fingers.

她深吸了一口气，向母亲解释了她和丹尼尔之间发生了什么以及她面临的决定。
She took a deep breath and explained to her mother what had happened between her and Daniel and the decision she was faced with.

我颤抖地深吸了一口气，然后左转，森野正好在我的尾巴上。
I took a shuddering deep breath and turned left, Morio right on my tail.

桑德斯深吸了一口气,说:”我希望我没有向Meredith转达了错误的印象。
Sanders took a breath and said,“I hope I haven't conveyed the wrong impression to Meredith.

然后我深吸了一口气，告诉她我怀了马库斯的孩子，我们打算结婚。
Then I took a deep breath and told her that I was pregnant with Marcus's baby and that we planned on getting married.

她“-他深吸了一口气-”她让我感到舒服，同样，而且。
She”-he took a deep breath-“she makes me comfortable, too, and… I love her.”.

我深吸了一口气，决定回到新闻的来源。
I took a deep breath and decided to go back to the source of the news.

张女士深吸了一口气，决定在放弃之前再试一个地方。
Ms. Zhang takes a deep breath and determines to visit one more place before giving up.

保罗·科斯洛夫深吸了一口气，说，“好吧，就是这样。
Paul Koslov took a deep breath and said,"All right, this is it.

我哥哥马奎斯“他深吸了一口气后说，“不见了。
My brother the Marquis," he said after a deep breath,"is missing.".

他停下来，深吸了一口气，然后开始在餐厅大楼周围跑来跑去。
He stopped and took two deep breaths and then started to run around the diner building.

我深吸了一口气，说出了我们都知道是真的--不再需要静脉注射药物了。
I took in a deep breath and voiced what we both knew to be true- there was no further need for IV medication.

他深吸了一口气，正要追上他的妹妹，我摘下隐形帽说，“等等。
He took a deep breath and was about to run after his sister when I took off the invisibility cap and said,"Wait.".