清晰而 in English translation

• clear and
• clearly and
• clarity and

Examples of using 清晰而 in Chinese and their translations into English

在那个年龄，其他一切都是一致的：皮肤绷紧，身材挺直，步态确定，头发健康，声音清晰而坚定。
At that age, everything else falls into accord: skin is taut, stature straight, gait sure, hair healthy, voice clear and unwavering.

它将得到承认，即使是那些不实践它的人，那清晰而圆润的交易也是人类本性的荣耀;
It will be acknowledged even by those that practise it not, that clear and round dealing is the honor of mans nature;

但是现代上海很容易被遗忘，一旦你步入大门，这个区域就会变得清晰而安静。
But modern Shanghai is easily forgotten once you step inside the gate, and the area somehow becomes clear and quiet.

我可能有点偏颇，但我为我的朋友PaulRyan清晰而有说服力的声音喝彩。
I may be a little biased, but I applaud the clear and convincing voice of my friend, Paul Ryan.

很高兴我确实注意到了这种行为，并且确实得到了清晰而响亮的信息，即使有时我得到的信号是混合的。
Glad I did notice that behaviour And did get that message loud and clear even though I was getting mixed signals at times.

同样在瓶身和酒盒包装上，真酒的字体比较清晰而假酒表面比较模糊。
Also on the bottle body and wine box packaging, the font of real wine is clearer and the surface of fake wine is more blurred.

很高兴我确实注意到了这种行为，并且确实得到了清晰而响亮的信息，即使有时我得到的信号是混合的。
Glad I did notice that behaviour And did get that message after and clear even though I was getting mixed signals at times.

清晰而高尚的洞察力使她能够把这个建议当作微不足道的小事来驳回。
A clear and exalted perception enabled her to dismiss the suggestion as trivial.

一个出色的挑战者可以带给人清晰而有价值的方向感，教给人达到共同目的的方法。
A good leader gives people a clear and worthwhile sense of direction, as well as the means to attain common goals.

一个重要的扶持因素是制定清晰而稳定的监管政策框架，从而使得企业能够制定长期绿色投资计划。
A key enabling factor is the establishment of clear and stable regulatory policy framework so that businesses could make long term green investment plans.

尽管在主观感受上这些回忆清晰而详尽，心理学家却发现，记忆的失实程度出乎意料。
But as clear and detailed as these memories feel, psychologists find they are surprisingly inaccurate.

本书清晰而严谨的风格显示出Scott对于重要知识的深刻理解和特殊掌握能力。
The clear and precise style of the book is evidence of Scott's deep insight and distinctive ability to impart knowledge.".

贝克特的文字优美，论点清晰而引人注目，不仅描绘了棉花资本主义的扩张…….
With graceful prose and a clear and compelling argument, Beckert not only charts the expansion of cotton capitalism….

本书清晰而严谨的风格显示出Scott对于重要知识的深刻理解和特殊掌握能力。
The clear and precise style of the book is evidence of Scott's deep insight and distinctive abili….

然而有一些章节清晰而美丽辉煌，而最重要的是，它使我们诧异：下一步他将要写什么？?
But it has chapters of clear and triumphant beauty, and above all it makes us wonder, what will he write next?

最近几天在委内瑞拉所作的声明，发出了清晰而强烈的信号，表明着他想要走上的方向。
The announcements made in the last few days in Venezuela send a clear and strong signal of the direction he intends to go in.

因此，联合国所有会员国应坚定地支持新闻部制定一项清晰而坚定的联合国信息政策。
All Member States should therefore redouble their support for the efforts of the Department of Public Information to formulate a clear and firm United Nations information policy.

李杨说，“这是对自旋液的一项基本理论预测，我们首次清晰而详细地看到了这一现象。
That's a fundamental theoretical prediction for spin liquids that we are seeing in a clear and detailed way for the first time.”.

安德鲁shtulman新书scienceblind称之为“清晰而有条理。
A review of Prof. Andrew Shtulman's new book Scienceblind calls it“lucid and methodical.".

过去的一年间，我们一直怀着清晰而一致的目标前行。
Over the past year, we have moved with a clear and coherent vision.