渔业和水产养殖 in English translation

• fisheries and aquaculture
• on fishing and aquaculture

Examples of using 渔业和水产养殖 in Chinese and their translations into English

虽然全球来自渔业和水产养殖的鱼类供应一直相对稳定，但价格会根据其他食物来源的情况发生波动。
Although the global supply of fish from fisheries and aquaculture has been relatively stable, price fluctuations can occur in line with other food sources.

他指出渔业和水产养殖的生态可持续性面临挑战，同时突出强调小规模渔业的社会经济效益。
He noted challenges to the ecological sustainability of fisheries and aquaculture, while highlighting the socioeconomic benefits of small-scale fisheries..

孟加拉国渔业和水产养殖在减缓蛋白短缺和营养不良、产生就业机会和创汇方面发挥着主要作用。
Both fisheries and aquaculture in Bangladesh play a major role in alleviating protein deficiency and malnutrition, in generating employment and foreign exchange earnings.

渔业和水产养殖对食品供应的全部贡献尚不令人担忧。
The overall contribution of fisheries and aquaculture to food supplies is not yet a concern.

渔业和水产养殖为世界约10-12％的人口提供了生计。
Fishing and aquaculture provide a living for 10 to 12% of the world's population(15).

其他行业包括渔业和水产养殖，以及新兴产业，如观赏鱼和花卉。
Other sectors include things like fisheries and aquaculture, and new emerging industries including ornamental fish and floriculture.

渔业和水产养殖为世界约10-12％的人口提供了生计。
The fisheries and aquaculture sector, for example, supports the livelihoods of 10-12% of the world's population.

农业部下设的渔业局是渔业和水产养殖的主要行政管理部门。
The Bureau of Fisheries, under the Ministry of Agriculture, is the main administrative body for fisheries and aquaculture.

这次研讨会的目的是评估海洋酸化对世界各区域渔业和水产养殖资源的影响。
The objective of the workshop was to assess ocean acidification impacts on fisheries and aquaculture resources in different regions of the world.

鉴于妇女在沿海捕鱼社区的重要作用，需要提高其富有成效地参与渔业和水产养殖部门的能力。
Given the crucial role of women in coastal fishing communities, their capacity to engage in a productive manner in the fisheries and aquaculture sectors requires strengthening.

世界银行、粮农组织和国际食物政策研究所的最新报告关注渔业和水产养殖前景.
New joint report by World Bank, FAO, and the International Food Policy Research Institute looks at prospects for fisheries and aquaculture.

受印度洋海啸影响的捕鱼社区及渔业和水产养殖部门的恢复.
Rehabilitation of the Fishing Communities and the Fisheries and Aquaculture Sectors affected by the tsunami in the Indian Ocean.

主要渔业和水产养殖经常出现在对海洋酸化敏感的地区，从而使经济和生计面临着风险，需要政策制定者加以考虑和采取行动。
Major fisheries and aquaculture often occur in areas sensitive to ocean acidification. This puts economies and livelihoods at risk, and requires consideration and action by policymakers.

(a)推动进一步使用农业、作物、牲畜、林业、渔业和水产养殖可持续的做法，以提高粮食和营养安全，同时确保可持续管理所需的水资源；.
(a) To promote the further use of sustainable practices relating to agriculture, crops, livestock, forestry, fisheries and aquaculture to improve food and nutrition security while ensuring the sustainable management of the required water resources;

一份新的出版物表明，海洋酸化可能对全球数百万人的生活产生严重影响，他们的生活依赖于沿海保护，渔业和水产养殖。
Ocean acidification could have serious consequences for the millions of people globally whose lives depend on coastal protection, fisheries and aquaculture, a new publication suggests.

从产值来看，2016年，渔业和水产养殖产量初次销售总额约为3620亿美元，其中水产养殖产量占2320亿美元。
The total first sale value of fisheries and aquaculture production in 2016 was estimated at USD 362 billion, of which USD 232 billion was from aquaculture production.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国，将生态系统考虑因素纳入渔业和水产养殖方面的法律，有关法规具体涉及高度洄游鱼类种群和跨界鱼类种群的捕捞。
In the Bolivarian Republic of Venezuela, the fisheries and fish farming legislation incorporated ecosystem considerations, and regulations specifically addressed fisheries for highly migratory and straddling fish stocks.

粮农组织渔业委员会2011年举行的第二十九届会议还审议了渔业和水产养殖方面与气候变化影响、适应和缓解有关的问题。
Issues relating to climate change impacts, adaptation and mitigation in the context of fisheries and aquaculture were also considered by the twenty-ninth session of the FAO Committee on Fisheries in 2011.

该委员会还决定在其2009-2011年工作方案中进行渔业和水产养殖核证工作，以便制订更有效的追踪渔获和渔产品的措施。
It also decided to work on a fisheries and aquaculture certification in its 2009-2011 Programme of Work in order to develop more effective measures to trace fish and fishery products.

注意到联合国粮食及农业组织2008年4月7日至9日在罗马举办关于气候变化影响渔业和水产养殖问题的专家讲习班，.
Noting the convening by the Food and Agriculture Organization of the United Nations of the Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture, in Rome from 7 to 9 April 2008.