A 40-minute train ride from Amsterdam will bring visitors to Alkmaar and its famous cheese market tradition that dates back to 1593.
数百名军队和当地渔民正在南部各州用直升机和船只进行绝望的救援行动,吸引国际游客前往热带山丘和海滩。
Hundreds of troops and fishermen are staging rescue attempts with helicopters and boats across the southern state, which draws worldwide tourists to its tropical beaches.
作为2020年世博会的首个卓越合作伙伴,阿联酋航空将在运载游客前往该项盛会的过程中发挥关键作用。
As Expo 2020's first Premier Partner, Emirates Airline will play a key role in bringing visitors to the event.
众多旅游目的地,宜人的天气条件以及豪华酒店的可用性和众多休闲活动的吸引着游客前往泰国。
The presence of numerous tourism destinations, pleasant weather conditions, along with the availability of luxury hotels and numerous recreational activities attract tourists to Thailand.
该计划包括道路标志,以引导游客前往纽约的历史目的地。
The program includes road signs to direct visitors to New York's historic destinations.
我们相信,这一宣布将大大有助于我们吸引更多游客前往南非作为首选目的地。
We believe that this announcement will go a long way in helping us to attract more tourists to South Africa as a destination of choice.”.
虽然许多旅游目的地拥有强大的自然或人文资源,但并非所有目的地都有可吸引游客前往该地区的能力[8]。
While many tourism destinations have strong cultural or heritage assets, not all destinations have primary attractions that can bring visitors to the region.
国家公园有许多旅游景点,吸引大量游客前往公园。
The national park has a number of tourist spots that attract tourists to the park in large numbers.
青翠的森林覆盖着令人愉快的连绵起伏的丘陵,黑森林国家公园的原始环境吸引着游客前往该地区。
With delightful rolling hills covered in verdant forest, the pristine environment in the Black Forest National Park is what attracts visitors to the area.
克什米尔的旅游景象正在经历12月和1月新降雪的转变,吸引更多游客前往山谷。
The tourism scenario in Kashmir is witnessing a turnaround with fresh snowfall in December and January luring more tourists to the Valley.
大不里士(Tabriz)的美景和名胜闻名遐and,每年都会吸引许多游客前往这座城市。
The beauty and attractions of Tabriz are well-known and attract many tourists to the city every year.
如今,冲浪学校,令人印象深刻的悬崖和美丽的海滩最吸引游客前往萨格里什。
Nowadays, it's the surf schools, impressive cliffs and beautiful beaches that most attract visitors to Sagres.
但泰国方面犹豫不决,因为缅甸没有提出具体潜在的新目的地,以吸引游客前往克耶邦。
But there is hesitation on the Thai side, as Myanmar has not suggested specific potential new destinations that would attract tourists to Kayah State.
我们继续欢迎游客前往龙目岛,支持当地人民从这场自然灾害中恢复过来。
We welcome tourist to Lombok to keep our people employed and support our recovery from this natural disaster.
每个国家都有其自己的一套管制不同国籍游客前往该国的法则。
Every country has different rules of issuing visas to tourists from different nationalities.
年前只有少量的美国游客前往中国,更没有一个中国人到美国旅行。
Four decades ago only a few of American tourists visited China, while none traveled to the United States.
数以百万计的游客前往著名的游乐场,没有哪个地铁站像“特蕾莎广场”那样有那么多的狂欢者。
Millions of visitors travel to the famous fairgrounds, and no metro station sees as many revelers as“Theresienwiese.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt