游行示威 in English translation

• demonstration
• demonstrations
• protests
• protest

Examples of using 游行示威 in Chinese and their translations into English

他回到大学，但在参与游行示威后被迫放弃学业。
He went back at University but after joining the demonstration he had to give up his studies again.

他们质疑香港特首林郑月娥有关禁止在游行示威和公共活动中佩戴口罩的决定。
They tried to challenge the decision of the head of the Hong Kong administration, Carrie Lam, to ban wearing masks during demonstrations and public events.

内政部当天发布一项禁令，10天内“禁止任何形式的公众集会和游行示威”。
The Interior Ministry issued a ban on"any kind of public gathering and demonstration" for the next 10 days.

学生活动分子因参加游行示威受到的侵害包括逮捕，常常是单独监禁，以及警察过度使用武力。
Violations suffered by student activists linked to their participation in demonstrations included arrests, often resulting in incommunicado detention, and excessive use of force by the police.

内政部当天发布一项禁令，10天内“禁止任何形式的公众集会和游行示威”。
The Ministry of Interior issued a ban on“any kind of public gathering and demonstration” for the next 10 days.

已任命一个独立委员会，调查2011年7月游行示威期间的逮捕、杀害和虐待行为。
(b) The appointment of the Independent Commission to enquire into the arrests, killings and ill-treatment of persons during the July 2011 demonstrations.

年4月24日，亚美尼亚种族屠杀50周年纪念，埃里温街道上爆发了有上千名群众参与游行示威。
On 24 April 1965, the 50th anniversary of the Armenian Genocide, a mass demonstration took place in Yerevan.

因为作为一个半自治的地区，香港长期以来都允许游行示威，这在中国大陆是不被容许的。
Because of its status as a semiautonomous region, Hong Kong has long allowed demonstrations, which are not tolerated in mainland China.

仅2017年5月份以来，马里境内累计发生武装冲突、恐怖袭击、游行示威等各类突发事件160余起。
Since May 2017 alone, there have been more than 160 incidents of armed conflict, terrorist attacks, demonstrations and other types of emergencies in Mali.

近年来，日本1些右翼经常开展为台湾“正名”的活动，如“李登辉之友会”多次为此举行游行示威。
In recent years, some Japanese right-wing regularly for Taiwan's"name" activities, such as"Friends of Lee Teng-hui's" repeatedly held demonstrations.

产出高于计划是由于需要降低绑架数量、支持选举进程和控制游行示威.
The higher output resulted from requirements to reduce the number of kidnappings, to support the election process and to control demonstrations.

据信是尚未签署该协议的团体在达尔富尔德境内流离失所者营地和喀土穆组织了游行示威。
The groups that have not signed the Agreement are believed to have orchestrated demonstrations in camps in Darfur for internally displaced persons, and in Khartoum.

在加沙军事行动期间，西岸几乎每个区都举行了群体游行示威，与以色列军队发生了大量冲突。
During the military offensive in Gaza, mass demonstrations took place in nearly every district of the West Bank, resulting in a large number of clashes with Israeli forces.

该党的成员一再指称遭到政治迫害，并进行公开游行示威，要求释放他们声称是政治犯的个人。
Members of the party repeatedly alleged that they were subjected to political persecution and staged public demonstrations to demand the release of individuals they claim are political prisoners.

在海上对中方企业正常作业进行非法强力干扰的同时，越方还纵容其国内反华游行示威。
While illegally and forcefully disrupting the normal operation of the Chinese company on the sea, Vietnam also condoned anti-China demonstrations at home.

依照美国陆军的请求，所有参与过反对越南战争游行示威的人均被列入美国国家安全局的监控清单。
At the request of the U.S. Army, those who protested against the Vietnam War were put on the NSA's"watch list".

美国政府谈话人也表示支持香港学生游行示威。
United States government spokesperson, too, has expressed support for the protesting students in Hong Kong.

不愿扰乱和平与稳定的公民都远离游行示威，他们甚至防止游行示威者进入他们的城镇。
Citizens who had no wish to disturb the peace and stability stayed away from the demonstrations. They even prevented the demonstrators from entering their townships.

当星期六进行游行示威时，抗议活动导致零售下滑16%。
When the demonstrations took place on Saturday, the protests led to a 16% drop in retail sales.

数千名澳大利亚中学生上街游行示威，反对澳大利亚参与伊拉克战争。
Hundreds of thousands of people around Australia took to the streets to protest against Australian involvement in the Iraq war.