Examples of using 滚开 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
的身体语言却在说．“滚开。
But their body language says,‘Get out of the Way'.”.你要领导、跟随，还是滚开？?
Will they lead, follow, or get out of the way?最初的门罗主义目标是让欧洲人滚开。
如果他们不喜欢我们的生活方式，有一个简单的补偿：到另一个国家去，滚开。
你怒视着门，仿佛你能用意志力让他们滚开。
一个坚决反对他们留下的组织发布宣传海报，称这些也门人是“假难民”，并要求他们“滚开”。
One group opposed to letting them stay has posters describing the Yemenis as“fake refugees” and urging them to“get out.”.他的胃从他身上滚开，像巴利阿里鹅卵石上的硬币一样弹跳。
His stomach rolls away from him, bouncing like a coin down Balearic cobblestones.河水冲向大海的速度比以往任何时候都快，它闪烁，变暗，然后滚开。
Faster than ever river ran towards the sea, it flashes, darkens, and rolls away.比如说V手势在英国就意味着滚开而不是胜利。
For example, the V gesture in the UK means rolling away rather than winning.一只狗不应该用脚蹬鹿，否则它会立即滚开。
A dog should not snap a deer by the feet, otherwise it will immediately roll away.米德握了握手，站了一会儿，看着马车滚开，然后转身走进胡克刚刚离开的帐篷。
Meade shook his hand, stood for a moment watching the wagon roll away, then turned and entered the tent Hooker had just vacated.我说，“滚开！”我把这些东西都运到斯坦福去了。
I said,‘Get it away!' and I shipped all that shit off to Stanford.我说，“滚开！”我把这些东西都运到斯坦福去了。
I said,"Get it away!" and I shipped all that… off to Stanford.".她瞪着他说道：“滚开，恶魔！不然的话，我就要告发你。
She looked intently at him:"Begone, demon, or I will denounce you!".这意味着必须让国际货币基金组织滚开，并大刀阔斧地重组阿根廷的经济体。
This means throwing out the IMF and completely reorganizing Argentina's economy.在第三天，当石头滚开时，耶稣不在那里。
On the third day, when the stone was rolled away, Jesus 格里默只要打个手势让他们滚开，我相信他们会让我们太平的。
Grimaud had only 他因每一场竞选演讲以“不管发生什么，中国人必须滚开”结尾而闻名。
Kearney ended every speech with the words,“And whatever happens, the Chinese must go.”.你要赶开我，对我说道：“滚开，你这淘气的小狗”么？
Would you drive me off, saying to me,"Get away, you naughty little puppy?".有女人和你睡在一起，让你的石头滚开，还有一些女人是你的伴侣。
There are women you sleep with to get your rocks off, and there are women you mate with.
