滴滴涕替代品 in English translation

• deploy alternatives to DDT
• deployment of alternatives to DDT
• deploying alternatives to DDT

Examples of using 滴滴涕替代品 in Chinese and their translations into English

确保有效实施病媒综合管理的证据不足，正阻碍滴滴涕替代品的推广。
Evidence to ensure effective implementation of Integrated Vector Management(IVM) is inadequate hampering promotion of alternatives to DDT.

定期编制有关杀虫剂耐药性、滴滴涕的成本效益、滴滴涕替代品以及使用替代品的障碍的报告.
Prepare reports on insecticide resistance, cost-effectiveness of DDT, alternatives and barriers to deployment of alternatives on regular basis.

本文件第一部分综述了开发和应用滴滴涕替代品的必要性和紧迫性以及利益攸关方在这方面面临的挑战。
The first section of this document synthesizes the need and urgency to develop and deploy alternatives to DDT as well as the challenges faced by stakeholders in doing so.

审议旨在支持开发和应用滴滴涕替代品的任何倡议或集体办法时，应以更广泛的病媒控制或疟疾控制为背景，并使这些倡议和办法与这方面的议程相协调。
Any initiative or collective approach to support the development and deployment of alternatives to DDT should be considered in the broader context of vector and malaria control and coordinated with those agendas.

通过支助斯德哥尔摩公约缔约方大会，全球联盟能够与各缔约方取得直接联系，并推动其更好地理解和进一步减少可能妨碍应用滴滴涕替代品的各种制约因素。
Through the support of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention, the Global Alliance will be able to directly access Parties, and promote the understanding and the reduction of constraints that might hinder the deployment of alternatives to DDT.

起草"成员宣言"，用文件记录联盟成员就今后如何应对滴滴涕替代品开发和应用方面的挑战达成了一致意见。
Draft the Members' Declaration to document agreement of the Alliance Members on the way forward to address the challenges associated with developing and deploying alternatives to DDT.

为了方便初步讨论，围绕四个目标对这些挑战进行了分组，但在考虑问题时必须综合考虑，因为为了确保开发和应用滴滴涕替代品，所有这些挑战均须得到应对。
They have been grouped around four goals to facilitate the initial discussions, but have to be considered in conjunction as they all need to be addressed to ensure the development and deployment of alternatives to DDT.

至此，全球联盟已经建成了一个普遍的、多部门的、多个利益攸关方的致力于滴滴涕替代品开发和应用的成员网络。
By this time, the Global Alliance will have built a wide-spread, multi-sector, multi-stakeholder network of Members interested in developing and deploying alternatives to DDT.

以载于本说明附件的报告为基础，编写滴滴涕替代品评估报告，供缔约方大会第六次会议审议；.
To prepare reports on the assessment of alternatives to DDT on the basis of the report set out in the annex to the present note for consideration by the Conference of the Parties at its sixth meeting;

这包括理事会已经批准为证实滴滴涕替代品控制病媒的成效而分别在非洲和北非及地中海地区实施的示范项目。
This includes projects endorsed by the Council to demonstrate the effectiveness of alternatives to DDT for disease vector control in Africa and in North Africa and the Mediterranean respectively.

第一阶段：筹备一个全球商业计划和协作项目，开发滴滴涕替代品，并建立布署这些替代品的国家能力（2007-2010年）。
The first phase is the preparation of a global business plan and partnership on developing alternatives to DDT and establishing the national capacities to deploy these alternatives(2007-2010).

应评估通过其他病媒传播的疾病，以确定哪种滴滴涕替代品可用于控制利什曼病的病媒，并可以用来制定病媒综合防治办法来控制此疾病。
An assessment of the other vector borne diseases should be undertaken to determine which alternatives to DDT are available to control vectors of leishmaniasis and can be used to promote integrated vector management to control this disease.

区域性项目：用于控制非洲疟疾的因地制宜的环保滴滴涕替代品的成本效益和可持续性示范项目（环境规划署）；项目费用总额1,190万美元，全球环境基金供资590万美元.
Regional: Demonstrating Cost-effectiveness and Sustainability of Environmentally-sound and Locally Appropriate Alternatives to DDT for Malaria Control in Africa(UNEP); total $11.9m, GEF $5.9m.

鉴于该化学品可能满足附件D各项标准，可能需要进一步开展工作，以实现缔约方大会围绕滴滴涕替代品评估工作所要求的目标。
As this chemical may fulfil Annex D criteria, further work may be needed to meet the objectives of the request by the Conference of the Parties on the assessment of alternatives to DDT.

解决应用滴滴涕替代品方面的复杂问题，解决费用问题.
Overcome the complexity and cost of deploying alternatives to DDT.

针对滴滴涕替代品的评估结果载于报告全文附件四。
The outcome of the assessment of the alternatives to DDT is presented in annex IV to the full report.

全球伙伴关系对于及时有效地开发和应用滴滴涕替代品至关重要。
A global partnership is critical for the timely and effective development and deployment of alternatives to DDT.

正在实施的、旨在开发和应用用于病媒控制的滴滴涕替代品的举措.
Ongoing initiatives to develop and deploy alternatives to DDT for disease vector control.

培养国内能力，执行病媒综合管理方案和支持滴滴涕替代品应用方面的跨部门协调。
Develop in-country capacity to implement Integrated Vector Management programmes and support cross-sector coordination in deploying alternatives to DDT.

审查旨在推动开发滴滴涕替代品的全球伙伴关系的业务计划草案的利益攸关方会议.
Stakeholders' meeting to review the draft business plan to promote a global partnership for developing alternatives to DDT.