Examples of using 漏油事件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
白宫一名官员说，奥巴马总统将成立一个总统委员会来调查墨西哥湾漏油事件。
WASHINGTON-- An administration official says the White House will establish a presidential commission to investigate the oil spill in the Gulf of Mexico.研究人员认为，漏油事件发生在到达巴西海岸之前的一个月。
它参与了各种其他调查，包括2010年墨西哥湾漏油事件。
It is involved in a variety of other investigations, including the 2010 oil spill in the Gulf of Mexico.本月早些时候，奥巴马政府提议加大对防喷器的监管力度，这是防范漏油事件的最后一道防线。
Earlier this month, the Obama administration proposed increasing regulation of the blowout preventer, the last line of defense in preventing a spill.Lt;p>佛罗里达州参议员乔治LeMieux继续成为美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）处理墨西哥湾漏油事件的主要批评者.
Florida Sen. George LeMieux continues to be a leading critic of President Barack Obama's handling of the Gulf of Mexico oil spill.这家加拿大能源巨头到目前为止已花费12亿美元用于清理40英里漏油事件，这项工作将于2014年底完成。
The Canadian energy giant has so far spent $1.2 billion to clean the 40-mile spill, an effort that wrapped up in late 2014.大部分资金-目前约为90亿美元-来自深水地平线漏油事件后的定居点。
Much of the money- about $9 billion so far- has come from settlements following the Deepwater Horizon oil spill.没有人员报告死亡或受伤，法国，摩纳哥和意大利正在采取措施清理漏油事件。
No deaths or injuries were reported, and measures to clean up the spill are being undertaken by France, Monaco and Italy.多年来，当地社区将遭受其经济和环境的破坏，即使今年夏天晚些时候有漏油事件限制。
The local communities will suffer damage to their economies and environments for years, even if the spill is capped later this summer.我们的名单上的下一个是2010年的深水地平线漏油事件，BP的股价大幅下跌。
Next on our list is the Deepwater Horizon oil spill of 2010, which saw BP's share price fall dramatically.现在可能是时候停止将墨西哥湾的深水地平线钻井平台事故称为漏油事件.
It may be time to stop referring to the Deepwater Horizon rig accident in the Gulf of Mexico as an oil spill.几周前，海洋世界参与了对受5月19日圣巴巴拉漏油事件影响的动物的抢救和护理。
A few weeks earlier, SeaWorld was involved in the rescue and care of animals affected by the May 19th oil spill in Santa Barbara.就该公司在2010年墨西哥湾大规模漏油事件中的角色达成的刑事和解。
S criminal settlement with Transocean Ltd. over the company's role in the massive 2010 oil spill in the Gulf of Mexico.水电站和火力发电站被炸造成了环境灾难，包括殃及150公里海岸线的漏油事件。
The bombing of hydroelectric plants and fuelling stations created an environmental disaster, including an oil spill that spread over 150 kilometres of coastline.尼日利亚石油公司通常声称，大多数漏油事件是由破坏、盗窃和非法炼油造成的。
Nigerian 奥巴马说：“这次漏油事件不会是美国面临的最后一次危机。
扎克伯格表示，该公司没有向美国联邦贸易委员会通报漏油事件，并指出：“我们认为这是一个不公开案例。
Zuckerberg said 例如，当墨西哥湾发生漏油事件时，我们有员工与一个非政府组织合作。
For example, when the oil spill in 奥巴马说：“这次漏油事件不会是美国面临的最后一次危机。
The oil spill is not 然而对于密歇根州南部的许多居民来说，感觉漏油事件从未结束。
Yet for many residents in southern Michigan, it feels like the spill never ended.
